THE STORY BEHIND THE NAME407 / 528
Portaferrissa
Carrer de la Portaferrissa
THEN & NOWThe map uses the present-day name and location: Carrer de la Portaferrissa. The original book heading is retained in the reader and search.
Iron on the city’s threshold
Portaferrissa’s name carries the memory of a city gate into a street that outlived the walls. Balaguer connects it to doors studded with metal.
IN BALAGUER’S TELLING
Balaguer traces the former wall along the Rambla and places the gate among its entrances. He records competing claims about doors brought back from Almería as trophies, one locating them here and another at the Boqueria. He then gives the simpler naming explanation: iron or bronze studs made this the “iron gate,” and the name passed to the street.
THE BARCELONA CONNECTION
The street’s account also mourns the recently demolished Gralla-Desplà palace, whose site had been transformed by Carrer del Duc de la Victòria and a new block of houses. The Gralla entry develops that lost residence, while Boqueria carries the rival gate tradition. Portaferrissa thus joins two forms of urban survival: a gate remembered in a name and a palace remembered in a description.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“In any case, the doors at this spot, studded with iron or bronze, gave the gateway the name Puerta Ferrisa, which later extended to the street, formerly called Cucurella or Cucurulla.
From «Puerta ferrisa (calle de la)» · vol. 2, p. 466 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
Places: The street takes its name from the former iron-clad city gate, not a battle or individual. This explains its Places category.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources