THE STORY BEHIND THE NAME244 / 528
Arc d'en Gralla
In the book: Gralla (arco den)
APPROXIMATE HISTORICAL LOCATIONHistorical position is approximate. The marker indicates the vicinity described in the book, using its street connections and the historical plan as references; the former boundaries have not been reconstructed precisely.
A family arch and a poet’s name
A closed lane off Canuda recalls the Gralla family and a small literary trail.
IN BALAGUER’S TELLING
Balaguer attributes the name to the Gralla family and directs readers to Puertaferrisa for more. He also mentions the poet Martí Gralla and compositions in a Paris songbook, without making the poet the proven owner of this lane.
THE BARCELONA CONNECTION
The cross-reference matters more than the shared surname alone: Puertaferrisa supplies the family’s larger architectural presence. Canuda locates the little dead end within a district where major households and narrow passages coexisted.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“The name belongs to the well-known Catalan Gralla family, which we will discuss under Puertaferrisa. A distinguished poet once bore this surname: Martí Gralla, several of whose fine compositions appear in the Paris songbook.
From «Gralla (arco den)» · vol. 2, p. 81 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
People: Gralla recalls an old Catalan family. People follows the family rather than assuming that the poet discussed by Balaguer was the sole dedicatee.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources