THE STORY BEHIND THE NAME390 / 528
Plaça del Pi
In the book: Pino (plaza del)
THEN & NOWThe map uses the present-day name and location: Plaça del Pi. The original book heading is retained in the reader and search.
A pine, a church and a neighbourhood
Balaguer follows the tree’s memory through chronicles, traditions and the church beside it.
IN BALAGUER’S TELLING
He begins with a pine formerly standing in the square and quotes Pujades questioning the idea of a whole grove. Other traditions, guild possessions and Viladomat’s burial fill the church account, placing the tree within a wider neighbourhood history.
THE BARCELONA CONNECTION
Pi street took its name from this destination; Petritxol provided another approach. The shared pine name travelled across tree, square, church and street, while the accounts preserve different evidence for each.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“A pine formerly stood in the middle of this square, giving its name both to the square and to the church of Our Lady beside it.
From «Pino (plaza del)» · vol. 2, p. 440 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
Places: Balaguer expressly traces the square’s name to a pine tree that also named the church. Places follows that natural landmark, while the tree’s religious meanings remain competing traditions.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources