THE STORY BEHIND THE NAME333 / 528
Mònec
Carrer d'en Mònec
THEN & NOWThe map uses the present-day name and location: Carrer d'en Mònec. The original book heading is retained in the reader and search.
A clipped corner in the municipal record
One small order gives substance to an otherwise brief family-name entry.
IN BALAGUER’S TELLING
Mònach linked the two Sant Pere streets. Balaguer identifies an old Catalan family name and quotes a 1765 municipal decision to cut back the corner of the Marquis of Puerto Nuevo’s house beside the lane.
THE BARCELONA CONNECTION
The order preserves everyday adjustment within a dense street network. Fabar offers a larger opening nearby; both accounts show access improving through particular pieces of property rather than only through new avenues.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“On 26 August 1765 the city council resolved to cut back the corner of the Marquis of Puerto Nuevo’s house on Sant Pere Més Baix, on the side of the lane commonly called d’en Mònach.
From «Monach (calle den)» · vol. 2, p. 334 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
People: Balaguer identifies Monach as an old family name. People follows the family, while the municipal order to cut back a house corner concerns later street access.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources