THE STORY BEHIND THE NAME202 / 528
Hort d'en Fabar
In the book: Fabar (calle del huerto den)
APPROXIMATE HISTORICAL LOCATIONHistorical position is approximate. The marker indicates the vicinity described in the book, using its street connections and the historical plan as references; the former boundaries have not been reconstructed precisely.
A bean garden opens to the city
A former garden became a dead-end lane. Its eventual opening was a small neighbourhood contribution to Barcelona’s expansion.
IN BALAGUER’S TELLING
Balaguer derives Fabar from a plot planted with broad beans. More unusually, he credits the residents of Sant Pere Més Alt with paying to open the lane’s closed end, connecting their neighbourhood with Trafalgar, the Ronda and the Eixample.
THE BARCELONA CONNECTION
The grand expansion also depended on modest connections through the old city. Here a cultivated plot, a blocked passage and residents’ money explain how older neighbourhoods acquired access to the new streets beyond the walls.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“There was formerly a garden here, and when the street was formed it took the garden’s name: Fabar, or bean field, undoubtedly because its ground was mainly planted with broad beans. Until very recently the lane remained a dead end; but its far end has now been opened at the expense of the residents of Sant Pere Més Alt, connecting those neighbourhoods with the Eixample and with Trafalgar and Ronda.
From «Fabar (calle del huerto den)» · vol. 2, p. 5 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
Places: The name recalls a former garden planted with beans. Places follows that local garden and its vegetation.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources