THE STORY BEHIND THE NAME288 / 528
Llàstics
Carrer d'en Llàstics
THEN & NOWThe map uses the present-day name and location: Carrer d'en Llàstics. The original book heading is retained in the reader and search.
A field name gives way to a person’s
Llàstics kept the trace of an earlier Camp street.
IN BALAGUER’S TELLING
Balaguer thinks Llàstics is a personal name and records the older name Camp, meaning field. He describes the route from Sant Pere Més Baix to Marquillas, without identifying the person or dating the change.
THE BARCELONA CONNECTION
Nearby Gatuellas offers another family-name network. Read together, the entries show personal associations overlaying older landscape words in the streets around Sant Pere.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“This also appears to be a personal name. The street was formerly called Camp, meaning Field. It begins at Sant Pere Més Baix and ends at Plaça de Marquillas.
From «Llastichs (calle den)» · vol. 2, p. 231 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
People: Llastichs is treated as a probable personal or family name. People preserves that qualified reading without identifying a particular person from the evidence available.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources