THE STORY BEHIND THE NAME263 / 528
Jaume Giralt
Carrer de Jaume Giralt
THEN & NOWThe map uses the present-day name and location: Carrer de Jaume Giralt. The original book heading is retained in the reader and search.
A house that sheltered liberal fugitives
The name’s origin is uncertain; a house’s role as a refuge is the story Balaguer chooses to develop.
IN BALAGUER’S TELLING
He suggests Jaume Giralt may have evolved from Jaume Gerart, perhaps a property owner. More vividly, he describes a family sheltering General Gurrea and says the same house had sheltered Torrijos, whose tragic liberal career fills the rest of the entry. Torrijos’s cause was constitutional government against Ferdinand VII’s absolutism. Balaguer follows the soldier into exile after 1823, making the sheltered fugitive an example of the personal cost of liberal commitment.
THE BARCELONA CONNECTION
A domestic address becomes part of the geography of political asylum and escape by sea. Lacy and Milans continue Balaguer’s liberal military history, while the street-name hypothesis remains distinct from the refuge anecdote.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“General Ignacio Gurrea once hid in a house in this street while he was being urgently sought, perhaps to be shot for his well-known liberal views. Sheltered by a family previously unknown to him, he escaped his pursuers and sailed a few days later on a foreign ship then anchored in our harbour.
From «Jaime Giralt (calle de)» · vol. 2, p. 141 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
People: Balaguer proposes that Jaume Giralt evolved from the name Jaume Gerart, probably a property owner. People follows that hypothesis; the generals sheltered here are separate from the namesake.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources