THE STORY BEHIND THE NAME327 / 528
Milans
Carrer de Milans
Family land and a famous guerrilla
Milans was first a property explanation and also an invitation to remember a military career.
IN BALAGUER’S TELLING
The new street opened on Milans family land between Escudellers and Gignàs. Balaguer then celebrates General Milans del Bosch, his actions against French forces around the Besòs and the persecution he later suffered for liberal views.
THE BARCELONA CONNECTION
Lacy’s account places Milans in the failed rising of 1817. That connection continues the biography, while the street’s actual naming evidence remains the family’s ownership of the ground.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“It is a modern street, opened only a few years ago on land belonging to the Milans family, whose name it received. It also recalls General Milans del Bosch, celebrated in the history of the War of Independence.
From «Milans (calle de)» · vol. 2, pp. 329–330 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
People: The Milans family’s ownership of the land supplied the street name. People follows the family; the later account of General Milans does not establish an exclusive dedication to him.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources