THE STORY BEHIND THE NAME241 / 528
Gombau
Carrer de Gombau
A street remembered as the witches’ lane
A local nickname sends Balaguer into a disturbing record of accusation and torture.
IN BALAGUER’S TELLING
He reports that Gombau was also Mare de Déu de la Parra and, in a diary, the witches’ street. The alleged Barcelona mother and daughter are not the women in the long trial he then recounts: that case took place in Terrassa in 1619. He dwells on confessions sought through torture and a woman who refuses to confess despite repeated torment. Five defendants were hanged; his sympathy lies with the persecuted women.
THE BARCELONA CONNECTION
The distinction between local naming evidence and a distant example is essential. Balaguer’s sympathy for the accused and horror at torture make the digression revealing, but its confessions are not evidence that witchcraft occurred in this Barcelona street.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“It is commonly called Mare de Déu de la Parra. We have read in a diary that in the seventeenth century people knew it as the witches’ street, because two unfortunate women, mother and daughter, had lived there and were condemned as witches by the Inquisition.
From «Gombau (calle den)» · vol. 2, p. 55 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
People: The historical d'en Gombau form points to a personal name. People follows that reading; Balaguer's devotional and witches' nicknames concern other associations.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources