THE STORY BEHIND THE NAME147 / 528
Comtal
Carrer Comtal
THEN & NOWThe map uses the present-day name and location: Carrer Comtal. The original book heading is retained in the reader and search.
Beside the counts’ residence
Balaguer explains Comtal through a vanished residence of Barcelona’s counts. In his account, the street acquired its name by growing up beside the walls of that property.
IN BALAGUER’S TELLING
The author describes a country or pleasure residence outside the city walls. As people settled around it, the first street formed nearby took the name Condal, or Comtal: belonging to the counts. He directs readers to Riera de Sant Joan for the palace’s fuller story. The explanation rests on that local relationship, rather than on a particular count commemorated individually.
THE BARCELONA CONNECTION
Riera de Sant Joan follows Balaguer’s own cross-reference to the residence. Carrer dels Comtes de Barcelona offers a useful comparison: there another comital name is associated with a former palace, but its account also involves the Inquisition and the royal archive. Similar titles therefore lead to distinct buildings and different layers of institutional memory.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“Near the site now occupied by this street there formerly stood a country residence of the counts of Barcelona, which we shall discuss under Riera de Sant Joan. It was a manor house outside the walls; as its surroundings became populated, this was the first street to take shape, receiving the name Comtal because it opened beside the walls of that palace.
From «Condal (calle)» · vol. 1, p. 303 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
Institutions: Balaguer derives Condal from the street's position beside the counts' palace. Institutions reflects that palace association, although the name also refers to the counts who owned it.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources