Return to the atlas

Condal (calle)

Víctor Balaguer · 1888 · Volume 1 · pp. 303

English machine translation of the complete Spanish OCR transcription, not yet proofread. Compare each paragraph with the original scan in Spanish.

First edition (1865) on Google Books
Source details

Las Calles de Barcelona · Collected edition, 1888. The atlas quotation is a separately edited selection.

Reading view joins wrapped lines and sentences across pages, and hides the repeated entry heading and recognized page headers. Notes are retained. Use the page view to inspect the original OCR layout.

It links the squares of Santa Ana and Junqueras.

Read the original Spanish

Enlaza entre sí las plazas de Santa Ana y de Junqueras..

Immediately adjacent to the site now occupied by this street, there was formerly a pleasure palace of the counts of Barcelona, about which we will have occasion to speak when discussing the Riera de San Juan. It was an ancestral home outside the walls, and when its surroundings began to be populated, the first street that was formed was this one, receiving the name of Condal because it was opened next to the walls of said palace.

Read the original Spanish

Inmediato al sitio ocupado hoy por esta calle, existía antiguamente un palacio de recreo de los condes de Barcelona, del cual tendremos ocasión de hablar al hacerlo de la Riera de San Juan. Era una casa solar extramuros, y cuando fueron poblándose sus alrededores, la primera calle que se formó fué ésta, recibiendo el nombre de Condal por haberse abierto junto á los muros de dicho palacio.

End of the original entry