THE STORY BEHIND THE NAME149 / 528
Comtes
Carrer dels Comtes
THEN & NOWThe map uses the present-day name and location: Carrer dels Comtes. The original book heading is retained in the reader and search.
From Inquisition to counts
Balaguer welcomes this change of name. A street once identified with the Inquisition became a memorial to the counts of Barcelona, while the former palace behind the name acquired further institutional lives.
IN BALAGUER’S TELLING
The author says that the inquisitorial tribunal occupied a building formerly belonging to the counts. Its abolition allowed the street to receive what he considered a more fitting name. He then describes Santa Clara’s church entrance and the Archive of the Crown of Aragon, whose movement between buildings turns the account into a history of records as well as rulers.
THE BARCELONA CONNECTION
Plaça del Rei provides the wider palace setting, while Comtal recalls a different residence associated with the counts. These connections help keep two comital stories distinct. Here the central thread is the reuse of an old seat of power: palace, tribunal and archive give the same place sharply different meanings in Balaguer’s account.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“It previously bore the name Carrer de la Inquisició, because that dreadful tribunal was located there; but when, fortunately, the institution disappeared, the present name was appropriately given to it.
From «Condes de Barcelona (calle de los)» · vol. 1, p. 307 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
People: The name commemorates the counts of Barcelona collectively and their palace beside the street. People reflects the ruling family rather than the earlier Inquisition name.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources