THE STORY BEHIND THE NAME75 / 528
Bonaire
Carrer del Bonaire
An ancient tomb at an inn.
Bonaire gives Balaguer an unexpected antiquarian stop: a marble tomb kept at the nearby Fonda del Sable before its donation to a museum.
IN BALAGUER’S TELLING
He describes the stone’s size and relief figures, repeating specialists’ attribution to the fourth or fifth century. He then follows it to the Academy of Good Letters’ museum. The entry does not explain Bonaire’s name; its subject is the movement of an old object from private premises into a learned collection.
THE BARCELONA CONNECTION
Arlet offers another inscription or monument embedded in everyday streets, while Paradís follows ancient remains within later buildings. These connections continue the recovery of antiquity. The museum location is the one reported by Balaguer, not an assertion about where the object can be seen today.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“Near this street is the Fonda del Sable, where a white-marble slab eleven palms long and three high, carved with three groups of figures, was kept for many years. Connoisseurs identify it as a fourth- or fifth-century tomb. Its owner donated it to the museum that the Academy of Good Letters keeps on the ground floor of Sant Joan, where it is now held.
From «Bonaire (calle de)» · vol. 1, p. 159 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
Places: Balaguer does not explain what Bonaire commemorates. Places remains provisional; the ancient tomb he describes is a separate local anecdote, not a naming explanation.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources