Return to the atlas

Bonaire (calle de)

Víctor Balaguer · 1888 · Volume 1 · pp. 159

English machine translation of the complete Spanish OCR transcription, not yet proofread. Compare each paragraph with the original scan in Spanish.

First edition (1865) on Google Books
Source details

Las Calles de Barcelona · Collected edition, 1888. The atlas quotation is a separately edited selection.

Reading view joins wrapped lines and sentences across pages, and hides the repeated entry heading and recognized page headers. Notes are retained. Use the page view to inspect the original OCR layout.

Its entrance is in Ollas square and its exit in San Juan promenade.

Read the original Spanish

Su entrada está en la plaza de las Ollas y su salida en el paseo de San Juan.

Next to this street is the inn called del Sable, where for a long time a white marble rectangle eleven palms long and three high was kept, with three groups of relief figures, which, according to experts, is a tomb from the 4th or 5th century AD. It is currently in the Museum of the Academy of Good Letters in the lower part of San Juan, to which it was donated by its owner.

Read the original Spanish

Hállase junto á esta calle la fonda llamada del Sable, donde se guardó por mucho tiempo un cuadrilongo de mármol blanco de once palmos de longitud y tres de elevación, con tres grupos de figuras de relieve, que, según dicen los inteligentes, es un sepulcro del siglo iv ó v de la Era cristiana. Actualmente se halla en el Museo que tiene la Academia de Buenas letras en los bajos de San Juan, á la cual fué regalado por su dueño.

End of the original entry