THE STORY BEHIND THE NAME70 / 528
Ramon Berenguer el Vell
Carrer de Ramon Berenguer el Vell
THEN & NOWThe map uses the present-day name and location: Carrer de Ramon Berenguer el Vell. The original book heading is retained in the reader and search.
“Old” meant wise in Balaguer’s account.
Ramon Berenguer I’s epithet is the puzzle behind this name. Balaguer reads it as a tribute to judgment rather than exceptional longevity.
IN BALAGUER’S TELLING
He celebrates the count’s military activity but reserves his highest praise for the Usatges, the customary law code he associates with an assembly in Barcelona. The account presents the ruler as a lawgiver. Its sweeping claim of legislative primacy is Balaguer’s assessment, not a neutral ranking of medieval legal history.
THE BARCELONA CONNECTION
Corts continues the assembly tradition, while Condes de Barcelona gathers the dynastic memory. These connections follow the political institutions that make this account distinctive, rather than linking the street to any unrelated bearer of the common name Berenguer.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“The street was named after Ramon Berenguer I, Count of Barcelona, called “the Old”, who ruled from 1035 to 1076. The epithet referred not to great age—he lived only fifty-two years—but to the judgment, maturity and prudence he displayed.
From «Berenguer el Viejo (calle de)» · vol. 1, p. 157 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
People: The street honours Ramon Berenguer I, count of Barcelona. People follows that ruler; the Usatges and the epithet 'the Old' explain Balaguer's choice.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources