THE STORY BEHIND THE NAME16 / 528
Amargós
Carrer d'Amargós
From a family to friars in sackcloth.
Amargós has worn several identities. Balaguer follows a family name and the nickname of austere friars before reaching a name whose origin he cannot establish.
IN BALAGUER’S TELLING
The street was first associated with the Salavert family and later with the Frares del Sac, friars whose rough clothing supplied their popular nickname. For Amargós itself, he offers only the possibility of another family surname. The sequence is more secure in his account than the final explanation.
THE BARCELONA CONNECTION
Such changes show how a street could remember successive occupants without a formal commemorative programme. The nearby Sac story returns to the friars, while Alsina explains the personal honorific d’en. Together they help distinguish a plausible household name from a confidently identified individual.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“It was first called d’en Salavert, after a distinguished family, and later dels Frares del Sach, because reformed Augustinian friars of the austere Order of the Penitence of Jesus Christ lived here or nearby. Their poor, sack-like habits earned them the popular name “friars of the sack”.
From «Amargos (calle den)» · vol. 1, p. 73 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
People: Balaguer suggests a family surname for Amargós but cannot establish its origin. The earlier friars’ name is separate.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources