LA HISTORIA DEL NOMBRE469 / 528
Simó Oller
Carrer de Simó Oller
AYER Y HOYEl mapa utiliza el nombre y la ubicación actuales: Carrer de Simó Oller. El encabezamiento original del libro se conserva en el lector y la búsqueda.
Una calle conduce a una leyenda rebelde
Una escueta noticia de dietario conduce a un amplio relato rebelde. Balaguer no sabe quién fue Simó Oller ni por qué recibió la calle su nombre.
SEGÚN BALAGUER
El documento local trata de un asesinato en casa de March Castanyer y una ejecución ordenada por el rey en 1358. A partir del apellido pasa a un supuesto antepasado, March del Castanyer, y a una larga historia pirenaica de servidumbre, rebelión y refugio. Distingue expresamente crónica, escenas novelescas y tradición oral. El relato convierte a March en capitán rebelde cuyos seguidores se reúnen bajo un castaño. Balaguer interpreta su resistencia a la opresión feudal como primer paso hacia las libertades de siglos posteriores.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
La dirección barcelonesa es más firme que el parentesco propuesto para enlazarla con la leyenda. Rosselló aporta el marco pirenaico; Sombrerers prolonga su argumento sobre libertades meridionales y persecución. Ninguna relación temática confirma la leyenda como historia documentada.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“«A 21 de Junio de 1358 fué ahogado en la mar, por sentencia del rey, Ramón Marquet; y según se decía fué por la muerte de Ramón de Sant Vicens, asesinado en la casa de March Castanyer, en la calle de Simón Oller, de cuyo asesinato era cómplice dicho Ramón Marquet. »
De «Simón Oller (calle de)» · tomo 3, pág. 154 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Personas: Simó Oller es un nombre personal, pero Balaguer dice no poder identificarlo; la digresión política no resuelve esa laguna. Por eso figura en Personas.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes