LA HISTORIA DEL NOMBRE444 / 528
Rosselló
Carrer del Rosselló
1659Un panorama histórico dividido
La frontera que se movió.
El mapa de hoy no es el mapa que Balaguer tenía en mente. Rosselló mira hacia el norte, hacia un territorio de habla catalana ahora en Francia.
IMÁGENES DEL PASADO

El Rosellón y la frontera pirenaica en un mapa de Nicolas Sanson y Alexis Hubert Jaillot, publicado después del Tratado de los Pirineos.
Nicolas Sanson / Alexis Hubert Jaillot · Dominio público · Fuente SEGÚN BALAGUER
Balaguer sigue el Rosellón a través de sus condes, villas, instituciones y vínculos con los reyes de Aragón. Considera su lugar en la historia catalana como razón suficiente para que una calle importante lleve su nombre. La entrada es un acto de recuerdo de una tierra más allá de la frontera española contemporánea. Contrasta la violencia feudal con las asambleas de Paz y Tregua de Toluges y termina evocando la lengua, los bailes y los topónimos catalanes aún familiares al otro lado de la frontera.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
El condado pasó al rey de Aragón en el siglo XII. Mucho más tarde, el Tratado de los Pirineos de 1659 transfirió el Rosellón a Francia. Su nombre en Barcelona preserva la memoria de vínculos históricos que perduraron más allá de un cambio de soberanía.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Tal es, en breve resumen, la historia de una provincia que durante siglos formó parte de la nación catalana. No es, pues, de admirar que, en recuerdo, se haya puesto su nombre á una calle.
De «Rosellón (calle del)» · tomo 3, pág. 127 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Lugares: Rosselló conmemora el condado y territorio histórico, no una batalla concreta. Por eso figura en Lugares.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes