LA HISTORIA DEL NOMBRE24 / 528
Aragó
Carrer d'Aragó
1137Una unión dinástica
Dos tierras, una corona compartida.
Esta arteria familiar que atraviesa la ciudad lleva el nombre del reino cuya unión con los condes de Barcelona ayudó a crear una potencia mediterránea.
IMÁGENES DEL PASADO

Imagen dinástica de Genealogies dels comtes de Barcelona, manuscrito fechado entre 1450 y 1550.
SEGÚN BALAGUER
Balaguer presenta Aragón como un recordatorio de la antigua Corona y de la asociación histórica de Aragón y Cataluña. En la edición de 1888, la entrada también reproduce poemas intercambiados entre Barcelona y Zaragoza con motivo de la apertura de su conexión ferroviaria: la memoria medieval se encuentra con el progreso moderno. Culpa al absolutismo posterior a 1714 del olvido de esos recuerdos. Los poemas imaginan una fraternidad renovada mediante el ferrocarril, la industria y las artes: del pasado militar a un futuro de paz.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
El acuerdo de 1137 que unió a Petronila de Aragón y Ramón Berenguer IV de Barcelona sentó las bases de la unión dinástica. La Corona era una colección de territorios con leyes e instituciones distintas, más que un único estado uniforme. Su memoria se convirtió en un esquema de denominación para el Eixample.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Fácil es de comprender la idea que se tuvo en cuenta para denominarla así. Es un recuerdo prestado á la antigua Corona de Aragón, de la cual formaba parte Cataluña. Se ha querido dar el nombre de Aragón á una de las nuevas calles para perpetua recordanza de aquella nación aguerrida, hermana nuestra un día, junto con la cual tan altos y gloriosos hechos llevaron á cabo nuestros antepasados.
De «Aragón (calle de)» · tomo 1, pág. 89 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Lugares: El nombre recuerda Aragón y los territorios de la Corona de Aragón, no una batalla ni un monarca concretos.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes