LA HISTORIA DEL NOMBRE473 / 528
Sombrerers
Carrer dels Sombrerers
Sombrereros y un Amalrich incierto
Los sombrereros aportan una identidad local clara; un nombre anterior conduce a una encendida historia de la cruzada albigense. La relación entre ambos sigue siendo una pregunta.
SEGÚN BALAGUER
Balaguer registra Sombrerers, Roldós y Amalrich como nombres sucesivos. Pregunta si Amalrich recuerda al prelado cruzado Arnaud Amaury. La conjetura abre una larga discusión sobre religión, conquista y libertades meridionales, marcada por las convicciones políticas del autor. La cruzada se dirige contra los albigenses del sur de Francia. Balaguer muestra a católicos y herejes compartiendo el peligro en Béziers y denuncia la violencia justificada por la religión.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
La historia artesanal se relaciona con los fabricantes de calzado de Tapinería. Simón Oller aporta la digresión paralela sobre rebelión pirenaica. Las citas retóricas y afirmaciones sobre pueblos enteros pertenecen a la interpretación decimonónica y no prueban la identificación de Amalrich.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Casi toda esta calle fué habitada largos años hasta principios de este siglo por sombrereros, cuyo nombre vino á tomar definitivamente, abandonando el que antes llevaba. Para la policía general del oficio de sombrereros no se hicieron estatutos hasta 1545; pero el ejercicio del arte debe considerarse establecido en Barcelona desde principios del siglo xiv ó fines del anterior. Antes de llamarse como hoy día, esta calle llevó el nombre den Roldós, que es de familia, habiendo sido denominada primitivamente de Amalrich.
De «Sombrerers (calle dels)» · tomo 3, pág. 178 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Vida urbana: Sombrerers designa a los sombrereros y su oficio, no al personaje de la digresión posterior. Por eso figura en Vida urbana.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes