Es decir, de los Sombrereros.
¶De la Platería va á la plaza de Moneada.
¶Casi toda esta calle fué habitada largos años hasta principios de este siglo por sombrereros, cuyo nombre vino á tomar definitivamente, abandonando el que antes llevaba.
¶Para la policía general del oficio de sombrereros no se hicieron estatutos hasta i545; pero el ejercicio del arte debe considerarse establecido en Barcelona desde principios del siglo xiv ó fines del anterior.
¶Antes de llamarse como hoy día, esta calle llevó el nombre den Roídos, que es de familia, habiendo sido denominada primitivamente de Amalrich.
¶¿Recordaría este nombre de Amalrich el de aquel funestamente célebre obispo de Narbona, que tanto figuró en la cruzada contra los albigenses?
¶De todos modos, esto nos ofrece ocasión para, aun- LAS CALLES DE DARCELONA IJg
¶que sea muy someramente, dar una idea á nuestros lectores de quién fué Amalrich y de quiénes fueron los albigenses, á los cuales hemos hecho alusión en las páginas anteriores.
¶Por de pronto debemos decir que Arnaldo de Arhalrich, según Amat, era oriundo de la noble familia de los vizcondes de Narbona. «En las actas de Poblet, añade, donde se ve ser catalán, aparece prior en 1192, y después en seguida abad del mismo monasterio; fué sucesivamente decimosétimo abad del Císter y general de toda la orden. Asistió al concilio Lateranense de I2i5, fué inquisidor en Languedoc contra los albigenses, y como legado del Papa mandó la cruzada que se envió contra aquellos albigenses.»
¶Ahora bien, este Arnaldo de Amalrich es el que las crónicas de Provenza conocen bajo el nombre de Arnaud Amaury.
¶Y dicho esto, vamos á la historia.
¶Hay que comenzar por tener en cuenta que, desde el año 1078, varios estados de los condados de Provenza, de Forcalquier, del Venassin, del vizcondado de Marsella, del principado de Orange, del Delfinado, del ducado de Saboya, feudos antes del reino de Arles, aprovechándose de una excomunión lanzada por el Papa contra el emperador, comenzaron á arrojar las primeras simientes de libertad y á sacudir el yugo de la esclavitud bajo el cual estaban antes.
¶Verdad es que las grandes ciudades del Mediodía jamás estuvieron completamente subyugadas por el régimen feudal. El espíritu de la libertad, ahogado por la tiranía, se despertó en el siglo xii. No contentos con desembarazarse del despotismo de los señores, los pueblos acabaron por adoptar en algunos lugares instituciones más ó menos republicanas. Marsella, Arles, y sobre todo Ajignón, fueron las ciudades que se pusiel8o VÍCTOR BALAGUER
¶ron á la cabera de este movimiento, que llegó á ser una gran revolución; época memorable que por desgracia nos es poco conocida, falta de historiadores especiales.
¶En esa aspiración del Mediodía á la libertad y á la independencia, hay que buscar el secreto de aquella terrible guerra contra los albigenses; guerra que, por más que se quiera decir lo contrario, tuvo un carácter político muy pronunciado; guerra que no fué otra cosa que una sangrienta lucha de la civilización del Mediodía con la tiranía del Norte.
¶Para poder hacerse cargo de aquella época, es necesario comprender bien el espíritu de la sociedad meridional antes y durante las cruzadas contra los albigenses. Así es como puede tenerse una idea de aquella guerra sanguinaria, cuyo desenlace fué la sumisión definitiva de la raza visigoda por la nación franca y la ruina de toda una civilización por aquella liga poderosa que por espacio de veinte años se desencadenó contra la nacionalidad provenzal, combatiéndola con las armas de la religión.
¶Dos rasgos bien distintos marcan aquella época. Hay, por de pronto, y no puede ni debe negarse, un principio religioso; pero hay también un principio político. La expresión de ambos sentimientos se dibuja clara, perfecta, ostensible. No da lugar á duda para cualquiera que se tome el trabajo de fijarse.
¶Tocante al punto de vista religioso, prescindiremos de él todo lo que nos sea posible en esta breve reseñia: pues si por un lado es materia vidriosa y delicada, poy otro no nos creemos con la suficiente competencia para discutir semejantes cosas. Para tocar ciertos puntos hay que tener competencia y autoridad. Á más, las leyes vigentes en nuestro país sobre imprenta, que es forzoso respetar, no dejan libertad para abordar de frente ciertas cuestiones.
¶LAS CALLES DE BARCELONA lOI
¶Haremos, sin embargo, una confesión, ingenua y espontáneamente. La ilustración del pueblo, sus costumbres, sus hábitos, su espíritu mismo, no consentían de seguro que dejase de imperar el catolicismo, fuente de amor, de paz y de dicha para 'aquella sociedad. Había de redundar en un gran bien y en una gran felicidad para el pueblo la extirpación de la herejía naciente; pero la Iglesia, que es toda unción, toda paz, toda dulzura, toda fraternidad, pudiera haberse valido de otros medios para conseguir su objeto. Sobre todo, la causa política debía ser separada de la causa religiosa; sobre todo, la Iglesia no debiera haber apoyado con las armas poderosas de la religión las armas inicuas de la raza del Norte, porque
¶Jamás, jamás la luz nació en el Norte.
¶Fué en nombre de Dios, en nombre de la Iglesia, sobre todo, en el que las naciones se alzaron compactas para marchar á aquella guerra de exterminio. Por lo mismo, según ya han hecho observar otros autores, se la ve impregnada del espíritu de venganza mezquina y fanática que distinguía entonces al clero; la caballería de la Edad Media era belicosa 3^ opresora, pero no tenía la crueldad del raciocinio.
¶Dos razas de hombres se hallaron frente á frente en aquella lucha sangrienta: las enemistades, los odios, las repugnancias que existían entre ellas, y de que las crónicas nos dan expresiva idea, contribuyeron no poco sin duda á los excesos que se cometían después de las batallas. Los provenzales y los franceses no podían sufrirse ni tolerarse cuando se encontraban en los torneos, en los palacios, en las cruzadas, que en vano quisieron agruparles á todos bajo una misma bandera; ni los enlaces que se efectuaron entre las altas casas señoriales de ambas orillas del Loire, pudieron extin- I 182 VÍCTOR BALAGUER
¶guir del todo aquellas antiguas y tradicionales antipatías.
¶Aun hoy mismo queda algo de ello, según el autor ha tenido ocasión de ver de cerca, y siempre quedará, mientras desgraciadamente, asi en Francia lo mismo que en España, el Norte quiera imponer su ley.
¶La ambición, la codicia, la rapiña, digamos la palabra, entraron por mucho en la idea de los barones que se apresuraron á alistarse bajo las banderas de la Iglesia. Las hermosas y ricas tierras de Provenza ofrecían una seductora presa á los pobres caballeros del centro de Francia, quienes ardían en deseos de cambiar sus antiguas torres medio derruidas y sus decrépitos castillos por las inmensas y opulentas castellanías del Mediodía.
¶No hay que olvidar una cosa esencialísima en la guerra de que hablamos; guerra á la cual, repetimos, se ha querido dar sólo un carácter religioso, procurando separar hábilmente todo lo mucho que tuvo de política. Los historiadores cortesanos del poder han ocultado siempre la mitad de las cosas por lo menos. Al lado de las violencias del clero, aparece una resistencia organizada contra él, un principio de emancipación intelectual. Nosotros creemos sinceramente, y no vacilamos en afirmar, que si la reforma predicada por los albigenses llegó á ser una causa nacional, se debió sola y puramente á la persecución de odio y de exterminio predicada y llevada á cabo por el clero.
¶Siempre, en todas épocas y en todas las cosas del mundo, las mismas causas han producido los mismos efectos. Por sagrada que sea una causa, si se apela á la fuerza, la fuerza hace víctimas, las víctimas se convierten en mártires, los mártires inspiran lástima, la lástima promueve la reacción, y la reacción acaba por repeler la fuerza con la fuerza. Parece como que Dios ha querido, con la indeclinable lógica que está en la razón de ser de las mismas cosas, poner un freno á los hombres que por su posición misma y por lo apasionado de la flaqueza humana podrían abusar de la santidad de una causa, haciéndola servir á miras é intereses ajenos á ella.
¶No hay que buscar otro origen á la causa que hizo que la reforma de los albigenses cundiera como un reguero de pólvora inflamada por todo el Mediodía, haciendo que éste se armara, más que para defender aquélla, para vengar las víctimas; más que para proteger la herejía, para defender y conquistar la libertad política; más que para sostener la novedad de una doctrina religiosa, para resistir á la invasión opresora y combatir en favor de la independencia contra la tiranía.
¶Si los señores territoriales adoptaron la reforma albigense, fué porque ella les daba una independencia que antes no tenían, librándoles déla sujeción al Papa; si los pueblos de la lengua de Oc la adoptaron, fué porque respondía á sus necesidades, porque satisfacía á sus aspiraciones, porque les libertaba de un clero que se oponía á sus franquicias locales y á sus intereses materiales. Así, pues, las pretensiones políticas del clero, en lugar de servir á su triunfo, precipitaron la marcha de las innovaciones religiosas.
¶La herejía no era cosa nueva en el Languedoc, donde desde los primeros siglos se había ido reproduciendo bajo una ú otra forma, con uno ó con otro nombre, y siempre mezclada con algo de sentimiento político, como cosa natural al carácter de independencia y de libertad que ha dominado constantemente en el Mediodía.
¶Por los años de 1147 volvió á propagarse de nuevo, y con cierta insistencia, pululando varias sectas, que luego vinieron á confundirse todas bajo el nombre de albigenses, debido á que, según parece, fué en Albi donde comenzaron á hacerse las predicaciones más fervorosas de la nueva doctrina.
¶Los albigenses predicaban singularmente, valiéndose de ello como de un arma, contra el lujo y la impureza de los prelados y clérigos, cuyas costumbres desarregladas entonces, por lo general, no dejaban efectivamente de prestar abundante materia á los discursos de los innovadores. En cuanto á la doctrina que proclamaban, ya se ha dicho lo más pertinente al caso. Los herejes llegaron á ser tan numerosos, que en 1178 Raimundo V de Tolosa, católico ardiente, viendo la infinidad de nobles que habían abrazado las nuevas opiniones, escribió al rey de Francia para que «le ayudase á exterminar los enemigos de Jesucristo.»
¶Su hijo Raimundo VI, que le sucedió en 1194, no manifestó el mismo horror por las doctrinas que la Iglesia había condenado, y se sospechó bien pronto que las favorecía. El ejemplo de emancipación que la provincia aquella podía dar al universo católico, ocupó vivamente al pontífice Alejandro III, que encargó á varios obispos la predicación evangélica en el país. Poquísimo resultado hubo de dar esta misión; pero no por esto se renunció á la esperanza de domar la herejía. En cuanto la tiara hubo ceñido la frente de Inocencio III, aquel Papa de genio vasto y audaz comprendió el peligro que amenazaba á la supremacía romana, y ordenó á los príncipes, condes y barones que asistiesen á sus legados, y á los pueblos que se armasen contra los herejes.
¶Los albigenses, según parece, eran de costumbres evangélicas y puras, y atacaban á todo trance los principios de la disciplina romana y los abusos de un poder insaciable. Quizá por esto las persecuciones dirigidas contra ellos son las más implacables de que hace men- ^ ción la historia. Inocencio III, con su espíritu verdade- \amente superior, comprendió todo el peligro que exis- LAS CALLES DE BARCELONy\ 1 85
¶tía para el poderío papal en dejar echar raíces á aquellas innovaciones, en dejar desplegar sus alas á la civilización del Mediodía, y decidió extirpar la herejía con el hierro y con la llama, hundirla hajo las ruinas del poder que la amparaba.
¶En 1 198 había enviado ya al Languedoc dos monjes del Cister, cuyas predicaciones fueron inútiles. En I203 envió á otros dos, Raoul y Pedro de Castelnau, con el título de legados y con amplios poderes. Pedro de Castelnau era una especie de fanático sincero, violento é intransigente.
¶Ambos legados no obtuvieron de los magistrados de Tolosa ni de los oficiales del conde más que promesas, y el único fruto de sus amenazas fué que los predicadores heterodoxos, en lugar de predicar á la luz del día, celebraran sus asambleas entrcsitis sombras de la noche; pero dieron informes contra cierta parte del clero, depusieron ó suspendieron á todos los obispos sospechosos de connivencia ó de tibieza, y los reemplazaron por sacerdotes de celo ardiente é intransigente.
¶No tardó en enviarles el Papa por refuerzo el mismo abad del Cister, el Arnaldo de Amalrich, cuyo nombre citado por incidencia ha dado lugar á esta relación. «Arnaldo de Amalrich, es el historiador Enrique Martín quien habla, era uno de esos azotes de Dios que la
¶Providencia envía en sus jornadas de cólera Ese
¶hombre tenía, bajo su hábito de monje, el genio destructor de los Gensericos y de los Atilas.»
¶Bien pronto se les unió también un cuarto apóstol, que como ellos se había hecho monje del Cister después de haber sido por largo tiempo trovador y de haberse hecho célebre con sus canciones amorosas. Se llamaba Fulco 6 Foulquet. Los legados depusieron al obispo de Tolosa, y en su lugar nombraron á Foulquet.
¶Fueron asimismo auxiliados por Santo Domingo, el cual recorrió el país de la lengua de Oc, como predicador, antes de imaginar y organizar la institución que hizo célebre su nombre. Domingo aparece á los ojos de la posteridad atónita como un contraste extraño de humildad y de crueldad religiosa. «Cuando se lee la vida de este monje célebre, ha dicho un autor; cuando se estudian sus obras, nos parece estar perpetuamente asistiendo á una de esas sesiones del tribunal de la fe donde se condenaba buenamente auna victima para su salvación, y donde se trataba de probarle que sólo para su bien y felicidad se la enviaba á la hoguera.»
¶Todos los esfuerzos de estos legados no produjeron más que resultados lentos é inciertos. El violento modo de proceder de Foulquet, el antiguo trovador, sólo consiguió hacerle odioso á sus ovejas. Los magistrados de Tolosa, los señores de los castillos y,sobre todo, el conde, cuando se veían vivamente apremiados por los legados, protestaban de su ortodoxia y prometían exterminar á los disidentes; pero no hacían nada. El conde manifestaba evidente repugnancia á ser el perseguidor y el verdugo de sus subditos.
¶Raimundo se preparaba entonces para una guerra. Pedro de Castelnau le requirió para que olvidase su querella y se ocupase sólo de los intereses de la Iglesia. El conde se negó, y el legado entonces le excomulgó, ratificando el Papa la sentencia por medio de una letra apostólica en que prodigaba los cargos contra el conde.
¶Consintió por fin Raimundo en hacer la paz, pero procuraba ganar tiempo. Entonces Pedro de Castelnau estalló en imprecaciones, y Raimundo, exasperado, en amenazas. En aquellos momentos un oficial del conde, que se trabó de palabras con el legado, le atravesó de parte á parte con su espada, dejándole cadáver.
¶La ocasión, largo tiempo esperada, se presentó por fin: se imputó á Raimundo VI, á pesar de sus protes- LAS CALLES DE BARCELONA I §7
¶tas, la responsabilidad del crimen, é Inocencio III resolvió hacer predicar contra los herejes una cruzada en los mismos términos y con los mismos medios que para las grandes expediciones contra los infieles. Raimundo, excomulgado de nuevo, fué por su orden anatematizado en todas las iglesias.
¶¡Sus, soldados de Cristo! venía á decir el Papa. Exterminad la impiedad por todos los medios que Dios os ha revelado. Extended á lo lejos vuestro brazo, y combatid con mano vigorosa á los sectarios de la herejía, haciéndoles más ruda guerra aún que á los sarracenos, pues son peores. Por lo tocante al conde Raimundo, aun cuando invoque el nombre de Dios y ofrezca dar satisfacción á Nos y á la Iglesia, no desistáis por esto de hacer pesar sobre él el peso de la opresión que por su conducta merece. Arrojadles, á él y á sus fautores, de sus castillos y tierras, á fin de que los católicos ortodoxos puedan establecerse en todos los dominios de los herejes.
¶¿No era esto predicar el exterminio?
¶Á la alocución del Papa los oradores albigenses contestaron con terribles sermones. Uno de ellos, tomando por texto las palabras de Ezequiel: Espada, espada, sal de la vaina y templa tus filos para matar , se expresó con estas fulminantes palabras:
¶«La Santa Sede se ha convertido en un centro de infección, en un lugar de prostitución. Los papas impíos han hecho de la casa de Jesucristo una caverna de ladrones, de donde los tigres mitrados con el alma de cieno salen para devorar. El hierro y la llama es lo que debe oponerse á semejantes miserables^ cuyas blancas vestiduras, parecidas á los mármoles de las tumbas, no sirven más que para ocultar podredumbre é infección.
¶»¿Qué más esperáis ya para decidiros entre Jesucristo y Satanás? ¡Mirad á vuestros verdugos, miradles cómo avanzan! Han abandonado ya las palabras melosas con que querían adormeceros, y han rasgado ya el velo que les cubría. Bajo sus labios hipócritas se ven sus dientes de tigre. Se divisan sus garras de buitres á través de sus vestidos de púrpura y de sus capas sacerdotales. Esas columnas del infierno son los hombres de sangre y de rapiña: los hijos de Dios se conocen por sus sufrimientos. Allí donde están las víctimas y los mártires, allí están los justos.
¶«Llegado es ya el momento en que el grano debe ser separado de la paja. Seamos todos soldados, en el peligro común. Dios lo quiere; Dios estará con nosotros. Armémonos, marchemos é hiramos sin descanso por do quiera donde haya mártires que vengar y verdugos á quienes castigar.
¶» Espada, .espada, sal de la vaina y templa tu filo para matar. »
¶¿No era esto predicar la carnicería y la venganza?
¶Predicada la cruzada por la Iglesia, Felipe Augusto, en el parlamento de Villeneuve-le-Roy, dio licencia á sus barones y les permitió ir contra los herejes para secundar á la Iglesia. Los barones francos se apresuraron á empuñar las armas. Los jefes principales que tomaron la cruz, fueron Eudo, duque de Borgoña; el conde de Nevers, el de Saint-Paul, el de Bar--sur-Seine, varios arzobispos y obispos, otros caballeros, y el conde Simón de Montfort.
¶El conde de Montfort, cuyo nombre debía hacerse para siempre célebre en la guerra contra los albigenses, había sido uno de los campeones más audaces de la cruzada de 1201, habiendo seguido á los franceses al sitio de Zara. En el ataque de Constantinopla, Montfort se separó de los cruzados y pasó al servicio del rey de Hungría, y después se fué á Palestina, donde lidió cinco años contra los infieles. Llegó á Francia, de re- LAS CALLES PE BARCELONA 189
¶greso de su larga peregrinación á Ultramar, sin haber podido adquirir ni feudo ni condado, pues todas las más ricas tierras de la Palestina se hallaban entonces en poder de los sarracenos. Apresuróse, pues, á aceptar un puesto de capitán en la nueva cruzada, que podía añadir á su pequeña baronía de Montfort d'Amaury, entre París 3^ Chartres, las fértiles campiñas de la Provenza.
¶De todos los puntos de Francia habían acudido caballeros para alistarse bajo las banderas de la cruz y caer como buitres sobre la presa que les ofrecía el Mediodía. Felipe Augusto envió i5.ooo hombres de armas. Todos llevaban cruces en los cascos para distinguirse de los cruzados de Ultramar, que las llevaban en sus corazas.
¶Cuando el conde Raimundo supo el gran alzamiento de gente que se hacía en toda Francia contra él, comenzó á preparar sus medios de defensa; pero sus intentos belicosos no duraron mucho tiempo. A la vista de aquellos formidables preparativos de los francos, perdió la serenidad, faltándole el alto espíritu, la fuerza moral y la decisión que hubieran podido, ó salvarle, ó hacerle sucumbir con honra. Se lisonjeó con la esperanza de que podría calmar á los que habían resuelto su pérdida y que de antemano se repartían sus despojos. Negoció, suplicó, se humilló de diversas maneras, devoró mil afrentas, y sus enemigos se aprovecharon de su debilidad para quitarle uno á uno todos sus recursos y para destruir sus apoyos á fin de anonadarle por completo.
¶Milón, legado de la Santa Sede, le requirió para comparecer ante un concilio de obispos reunido en Valencia de Provenza. Accedió el conde, y en presencia de los prelados y del pueblo reunidos se comenzó á deliberar.
¶Tomó Milón la palabra y dijo:
¶— Raimundo, ¿prometes obedecer fielmente mis ór- IgO VÍCTOR BALAGUER
¶denes? ¿Quieres poner en mis manos, en prenda, siete de tus castillos?
¶— Sí, señor legado, — respondió el conde.
¶Entonces Milón, dirigiéndose á los cónsules y magistrado de Avignón, Saint-Gilíes, Nimes y otras poblaciones, allí presentes, les preguntó:
¶— ¿Estáis dispuestos á desobedecer á Raimundo, si deja de cumplir lo que acaba de prometer?
¶Los ciudadanos contestaron con aclamaciones, y el conde leyó la fórmula del juramento.
¶«En el mes de Junio del año 1209, yo, Raimundo, por la gracia de Dios duque de Narbona, conde de Tolosa, marqués de Provenza, me pongo yo y mis castillos, á saber, Oppede, Montferrant, Beaumes, Mornás, Roquemaure, Fourges, Fanjaux, bajo la misericordia de Dios y bajo el poder absoluto de la Iglesia romana, del Papa, y de vos, Sr. Milón, legado de la Santa Sede apostólica, para servir de caución con motivo de los artículos por los cuales soy excoimdgado: confieso desde ahora mantener estos castillos en poder de la Iglesia romana y del Papa, prometiendo confiarlos á quien vos queráis, y obligar, conforme ordenéis, á los castellanos y habitantes al juramento de guardarles exactamente todo el tiempo que estarán en poder de la Iglesia, no obstante la fidelidad que me deben.»
¶Después de este juramento, el legado Milón envió á tomar posesión de los castillos dados en garantía, y sólo entonces fué admitido el conde Raimundo á la absolución.
¶El 22 de Junio el legado, en compañía de muchos obispos, se situó en el vestíbulo de la iglesia de Saint- Gilíes, donde se había levantado un altar lleno de reliquias. El conde Raimundo avanzó hacia el santuario. Iba desnudo hasta la cintura, y llevaba atada al cuello una cuerda, cuyos dos cabos sostenían dos obispos LAS CALLES DE BARCELONA I9I
¶como los de una bestia de carga. Entonces, tomando el conde la palabra, se expresó así ante toda la asamblea con acento conmovido:
¶«En el año doce del pontificado de monseñor el papa Inocencio III, yo, Raimundo, en presencia de las santas reliquias, de la Eucaristía y de la veracruz, juro obedecer todas las órdenes del Papa y las que vos me deis, Sr. Milón, tocante á cada uno de los artículos por los cuales he sido excomulgado. Prometo dar explicaciones de buena fe sobre todos los puntos de que he sido acusado, y particularmente sobre lo que se dice de no haber yo mantenido el juramento que había prestado de expulsar á los herejes y de haberlos favorecido; sobre lo que se dice de haber yo sostenido bandas de merodeadores, ineinadas ó compañías de ladrones, y confiado á judíos empleos públicos; sobre lo que se dice de haber yo robado el dominio de la Santa Iglesia, fortificando los monasterios como sitios de defensa, y arrojado de su sede al obispo de Carpentrás, al cual me obligo á pagar una indemnización de 1.800 sueldos raymodines; sobre lo que se sospecha de haber yo tomado parte en el asesinato del legado de la Santa Sede, Pedro de Castelnau; sobre lo que se dice de haber hecho yo encarcelar al obispo de Vaison y haberme apoderado de su palacio. Si falto á lo que digo, consiento en que los castillos dados en garantía queden propiedad de la Iglesia, y que entonces mis subditos sean absueltos del juramento de fidelidad.»
¶Pronunciadas estas palabras por el conde, el legado Milón se expresó en estos términos:
¶«Conde Raimundo, yo te mando restablecer al obispo de Carpentrás en todos los derechos que tiene dentro y fuera de su diócesis; restituir asimismo todas las propiedades de la iglesia de Vaison, etc Y vosotros, Guillermo de Baucio, príncipe de Orange, Guiig2 VÍCTOR BALAGUER
¶llermo de Arnaud, Raimundo de Agout, Beltrán de Laudún, Bernardo de Anduze, señor de üsez y señor de Lunel, aquí presentes, ¿prestáis todos el mismo juramento?»
¶Y todos contestaron:
¶— Lo juramos.
¶Entonces comenzó la ceremonia de reconciliación. El legado hizo poner una estola, en lugar de una cuerda, al cuello del conde de Tolosa, y habiéndola cogido por los dos cabos, le introdujo en el santuario azotándole con unas disciplinas. El conde tenía el rostro encendido de vergüenza. Por fin, el legado le dio la absolución. La muchedumbre era tan grande en la iglesia, que fué preciso hacer salir al conde Raimundo, lleno de sangre, por un subterráneo que salía al campo, después de haber pasado por delante del sepulcro de Pedro de Castelnau como en expiación del crimen de que se le acusaba.
¶El legado reunió una asamblea al día siguiente, y nuevas condiciones fueron impuestas al conde Raimundo, quien aceptó cuanto se exigió de él. Hízosele prometer y jurar sobre los santos Evangelios que cuando los príncipes francos llegarían á sus estados, les obedecería puntualmente, tanto por lo que respectar pudiese á su propia seguridad, como por las demás cosas que juzgasen á propósito recomendarle para su utilidad ó para la de todo el ejército de Dios.
¶De este modo, el conde de Tolosa hasta se comprometía á tomar las armas contra sus propios subditos. «Es de creer, dice un historiador provenzal, que si tanto se humilló fué sólo para disipar la tempestad y alejar el ejército amenazador que avanzaba contra las poblaciones del Mediodía.»
¶El vizconde de Beziers, de más resolución y más varonil carácter que el conde de Tolosa, no quiso ceder LAS CALLES DR BARCELONA I 93
¶ni prestarse á aquellas humillaciones, y contra él se dirigió la ira de los que se llamaban mensajeros de Dios. Los habitantes de las pequeñas poblaciones y de las casas de campo se habían todos refugiado en Beziers, herejes ó católicos, pues que el ejército de los cruzados era tan temible para unos como para otros. Los jefes de la cruzada enviaron á la ciudad al mismo obispo de Beziers, el cual reunió los habitantes en la iglesia catedral de San Nazario, y, representándoles el grave peligro en que se hallaban, les aconsejó que rindiesen la ciudad al legado, poniendo en sus manos á los herejes que él, obispo, conocía perfectamente, y cuyos nombres había puesto por escrito. Todos unánimemente se negaron.
¶— Venerable padre — le dijo uno de los cónsules, — todos somos cristianos y en torno nuestro sólo vemos hermanos.
¶El obispo se fué con esta respuesta al campo, y los cruzados deliberaron sobre la clase de castigo que debería imponerse á la ciudad rebelde. Fué resuelto el exterminio. Algunos caballeros pidieron gracia en favor de los católicos; pero el legado Arnaldo de Amalrich, abad del Císter, decidió la cuestión diciendo:
¶— Matadlos á todos, que Dios ya reconocerá los suyos.
¶Acercáronse los cruzados á la ciudad, y los de Beziers salieron á su encuentro, con más bravura ciertamente que prudencia. Fueron rechazados, y los enemigos entraron tras de ellos en la ciudad.
¶«Todos los que pudieron, dice un cronista, se retiraron á la iglesia de la Magdalena. Los capelans (canónigos) de esta iglesia hicieron sonar las campanas hasta que todo el mundo hubo muerto. Todos fueron pasados á degüello, hombres y mujeres, y ni uno sólo se salvó. Jamás se ha visto ni oído cosa semejante. Saqueada la TOMO XXII 13 ciudad, la entregaron al fuego y todo fué devastado o quemado de manera que no quedó alma viviente. El cronista Aubri ó Alberich de Troisfontaines pretende que los muertos fueron 60.000, y de ellos 7.000 al menos en la iglesia de la Magdalena. El contemporáneo Bernardo Isthier de Limoges dice que sólo fueron 38. 000. Arnaldo de Amalrich, en su carta dando cuenta de la victoria del Papa, confiesa 20.000.»
¶Las poblaciones se exasperaron entonces. Hubo un grito de indignación general contra el dominio de los hombres de Francia. Narbona hubo de rendirse y, por una traición inconcebible del legado, el vizconde de Beziers se vio obligado á capitular en Carcasona. El 22 de Agosto, Simón de Montfort se hacía proclamar vizconde de Beziers y Carcasona, y Arnaldo de Amalrich arzobispo y duque de Narbona.
¶Raimundo de Tolosa vio entonces que todavía estaba más amenazado que antes. Las exigencias de los legados fueron creciendo, cada vez más imperiosas y más duras. Raimundo y los magistrados de Tolosa recibieron orden de entregar, con cuerpos y bienes, todos los sospechosos de herejía. Los magistrados contestaron noblemente que no había herejes en Tolosa. Entonces el legado del Papa excomulgó de nuevo al conde y puso entredicho en la ciudad.
¶Humillóse de nuevo Raimundo, partió para Roma, vio al Papa, fué enviado ante un concilio, y por tales afrentas hubo de pasar, que la fuerza de su dolor le devolvió su perdida energía.
¶Pero entonces pudo contar con el auxilio de D. Pedro 11 llamado el Católico, rey de la Corona de Aragón. En nuestra Historia de Cataluña hemos referido ya todo lo que toca á nuestro príncipe. Por esto sólo diremos aquí algo en dos líneas.
¶El rey de Aragón intervino, pero ni los legados ni el Papa quisieron escucharle. Entonces pasó los Pirineos con un ejército y se unió al conde de Tolosa. Tuvo lugar la famosa batalla de Muret. En ella murió D. Pedro de Aragón; en ella sucumbió la causa de la nacionalidad meridional. Todos Jos castillos y ciudades se llenaron de luto, porque el patriotismo había llegado á su último grado de exaltación.
¶La Iglesia puso mano sobre las poblaciones del conde. El obispo de Foulquet regresó á Tolosa, de donde había sido expulsado, y Raimundo, después de haber abandonado el palacio de sus padres para ocupar la casa de un ciudadano, pasó á Cataluña y á Aragón, de donde luego fué á Inglaterra y á Italia. Simón de Montfort fué nombrado conde de Tolosa. El Norte triunfaba.
¶La dominación de Montfort sobre el Languedoc parecía asegurada. Todas las grandes ciudades reconocían su bandera; los castillos más fuertes obedecían á sus hombres de armas; una nueva feudalidad ponía bajo su autoridad á más de i¿o caballeros; el conde Raimundo y su hijo se habían visto obligados á abandonar su patrimonio; todo el clero favorecía á los nuevos poseedores; se predicaba la obediencia á los francos como un dogma, y el odio á los condes desterrados como un artículo de fe religiosa.
¶Contra tantas causas que favorecían á los invasores del Mediodía, crecía y se fortificaba, sin embargo, ese gran poder al cual nada resiste: la opinión publica. Los franceses, dueños por las armas, estaban considerados como los opresores del país, como injustos conquistadores que habían expulsado la familia nacional de los condes de Tolosa; las antipatías de raza se manifestaban en toda su fuerza; el provenzal sólo obedecía á la fuerza á su superior de origen franco, y suspiraba sin cesar por su independencia. Los capítulos, jurados, maig6 VÍCTOR BALAGUER
¶gistrados, municipales, los castellanos que habían conservado sus dominios, el pueblo todo, en una palabra, se indignaba contra aquella autoridad nueva, opuesta á sus costumbres y á sus hábitos.
¶En estas circunstancias, Raimundo y su hijo partieron de Genova y fueron á desembarcar en Marsella. Esta antigua ciudad no pertenecía entonces á ningún señor y se gobernaba por sí propia. La república de Marsella abrazó con ardor y entusiasmo la causa de los dos Raimundos, Lo mismo hizo Avignon. El condado y marquesado de Provenza todo entero tomó las arm.as, y volvió de nuevo á comenzar la guerra, que duró prolongados años, con diversas alternativas y con episodios verdaderamente épicos.
¶La nacionalidad del Mediodía luchó con las armas del entusiasmo y de la desesperación; pero se había perdido al principio el momento más favorable. Los hombres del Norte habían ya visto las hermosas y florecientes comarcas del Mediodía; habían ya puesto un pie en ellas, y no estaban dispuestos á abandonar su presa. Desde entonces hasta hoy, que sigue desgraciadamente lo mismo, el Norte, con raros y marcados intervalos, ha pesado siempre con toda su carga de hierro y de opresión sobre el Mediodía.
¶Digamos ahora, en conclusión, algunas palabras sobre Arnaldo de Amalrich, del cual nos hemos tenido que olvidar para seguir el curso de la relación.
¶Después que hubo ocupado la sede de Narbona, Amalrich pasó á España y tomó parte en la célebre batalla de las Navas de Tolosa, de la cual escribió en latín un relato ó relación como testigo ocular.
¶Concluida aquella guerra }' batidos los moros, Amalrich volvió á su diócesis de Narbona, que quiso cambiar en principado acudiendo para ello al Papa. Venía ya desde el principio titulándose duque y príncipe de Nar- LAS CALLES DE BARCELONA I97
¶bona. Sin embargo, opúsose á ello resueltamente Simón de Montfürt, y de aquí resultaron grandes rivalidades y profundas querellas entre los dos antiguos jefes de la cruzada, unidos estrechamente cuando se trataba de ir contra los llamados herejes, divididos por completo cuando se trató de repartirse los bienes de aquellos herejes.
¶En esta ocasión, el soldado triunfó sobre el prelado. En 1 216, Simón de Montfort recibió de manos del rey de Francia, Felipe Augusto, la investidura del ducado de Narbona, al mismo tiempo que la del condado de Tolosa, y entonces Amalrich, furioso y vengativo, abandonó su partido por el del desterrado conde de Tolosa. El hombre que tanto había predicado contra los herejes; el que había pronunciado en el sitio de Beziers las terribles palabras de Matadlos d todos, que ya Dios conocerá á los suyos; el que había, en nombre de Dios y del Papa, excomulgado al conde de Tolosa, acabó por servir la causa de los herejes, sólo porque el triunfo contra ellos no le había servido más que para hacerse príncipe de la Iglesia, cuando él quería, á más de éste, otro principado.
¶Torres Amat nos dice que Amalrich murió en 1224, y que su cuerpo fué trasladado al Císter. El mismo Amat cierrra las pocas líneas biográficas que consagra á Amalrich diciendo:
¶«Algunos historiadores no han dejado de pintarle como muy amigo de la ostentación y falto de mansedumbre.»
¶IqS VÍCTOR BALAGUER
¶T
¶Fin de la entrada original