LA HISTORIA DEL NOMBRE125 / 528
Cendra
Carrer de la Cendra
Una erudita empieza en una casa de huerto.
Cendra lleva al nacimiento de Juliana Morell. El huerto de un banquero abre un relato extraordinario de estudio y vida religiosa.
SEGÚN BALAGUER
Balaguer sigue el estudio temprano de lenguas, las disputas filosóficas públicas, el traslado a Francia y la posterior vocación religiosa de Morell. Su admiración es inequívoca: la niña nacida en la casa de huerto de un banquero se convierte en una mujer erudita cuya fama desborda Barcelona. El nacimiento aporta el anclaje local a una biografía centrada después en sus logros fuera del país. Destaca su defensa pública de tesis de dialéctica y ética en Lyon, a los doce años. La actuación concreta su admiración, aunque la datación pertenece a la biografía que recibió.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
Sant Antoni sitúa el nacimiento; Ensenyança continúa mujeres y educación, distinguiendo una vida individual de la historia de una escuela.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“En esta calle poseía en 1594 un gran huerto y una casita de recreo el opulento banquero barcelonés Juan Antonio Morell, y en dicha posesión dio á luz su esposa el 16 de Febrero del citado año una niña robusta y agraciada, á la cual se puso por nombre Juliana. Esta niña estaba destinada á ser con el tiempo el orgullo de sus padres, la gloria de su patria y el asombro de su siglo.
De «Cendra (calle de la)» · tomo 1, pág. 269 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Personas: La referencia consultada deriva Cendra del apellido del propietario Sendre o Sendra; el nacimiento de Juliana Morell es otro relato. Por eso figura en Personas.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes