Volver al atlas

Cendra (calle de la)

Víctor Balaguer · 1888 · Tomo 1 · págs. 269–272

Transcripción OCR completa en español, aún sin revisar. Compara cada párrafo con el escaneo original.

Primera edición (1865) en Google Books
Detalles de la fuente

Las Calles de Barcelona · Edición de 1888. La cita del atlas es una selección editada por separado.

La vista de lectura une líneas y frases entre páginas y oculta el título repetido y las cabeceras reconocidas. Conserva las notas. Consulta la vista por páginas para ver la disposición del OCR original.

Antiguamente se llamaba rf^/s Cans, y tiene su entrada por la calle de San Antonio Abad y su salida por la Riera alta den Prim.

En esta calle poseía en i5g4 un gran huerto y una casita de recreo el opulento banquero barcelonés Juan Antonio Morell, y en dicha posesión dio á luz su esposa el 16 de Febrero del citado año una niña robusta y agraciada, á la cual se puso por nombre Juliana. Esta niña estaba destinada á ser con el tiempo el orgullo de sus padres, la gloria de su patria y el asombro de su siglo.

Cuando Juliana Morell no tenía más que ocho años, su padre sufrió grandes quebrantos en sus intereses, y se vio obligado á emigrar por habérsele sospechado cómplice en cierto crimen. A aquella edad Juliana mani-

1 Hoy existe ya un nuevo cementerio (necrópolis) en la montaña <lc Montjuich.

27O VÍCTOR BALAGUER

festaba ya su precoz talento, pues poseía con rara perfección las lenguas latina, griega y hebrea que le habían enseñado los profesores de la Universidad de Barcelona. Escribía y hablaba correctamente en estas lenguas como en la suya propia.

Juan Antonio Morell fijó su domicilio en Lión, y allí se vio á la niña Juliana, á la edad de doce años, defender en pública palestra conclusiones ó tesis de dialéctica y ética, con admiración y aplauso universal. Fué esto en 1602, y las conclusiones fueron dedicadas por la joven doctora á la reina de España, María de Austria.

Este acto literario y sorprendente por todas sus circunstancias, llamó poderosamente la atención é inauguró en Juliana una era deslumbrante de gloria, haciendo su fama europea. Era, en efecto, para sorprender el portento de una niña de doce años, defendiendo conclusiones de filosofía en público y sosteniendo en latin y en griego animada discusión con los doctores y los sabios de su tiempo. Jamás ó muy pocas veces al menos se había visto una niña enriquecida de tanto saber. Juliana se perfeccionó en las lenguas latina, hebrea, griega y siriaca; se dedicó á la dialéctica y la filofía, cursó la física y la metafísica, estudió el derecho civil y el canónico, y llegó á dominar la ciencia tal como se hallaba en su época. Al mismo tiempo era una consumada profesora de música, y pulsaba con diestra y delicada mano el órgano y el arpa.

De Lión Juliana Morell, siguiendo á su padre, pasó á residir en Aviñón, y allí, en Agosto de 1608, dio otra prueba evidente de su extraordinario talento y erudición maravillosa en el palacio pontificio del vicelegado, recibiendo el grado doctoral á presencia de la primera condesa de Provenza, del vicelegado y de los doctos y esclarecidos varones allí para el caso congregados, respondiendo á todos cuantos le preguntaron con gran satisfacción y aplauso de aquel sabio y numeroso concurso universitario.

Aquel mismo año, el i5 de Setiembre de 1608, pocos días después de su espléndido triunfo en el palacio de los papas, Juliana se despedía del mundo entrando en el monasterio de monjas dominicanas de Santa Práxedes de Aviñón, donde estuvo un año en clase de probanda, vistiendo el hábito á 8 de Junio de 1609 y pronunciando sus votos á 20 de Junio de 1610. Pasados tres años fué elegida priora, y volvió á serlo dos veces más. Treinta años permaneció encerrada en aquel claustro obteniendo éste y ctros cargos, y murió llorada de todos el 26 de Junio de i653.

Tales son los datos que de esta mujer singular nos ha sido fácil recoger. Lástima grande que no se posean más, y lástima también que Juliana Morell fuese á sepultar su juventud, su talento y su belleza en la soledad ascética de un claustro, abandonando el siglo en donde sin disputa hubiera brillado y prestado mayores servicios á las ciencias y á las letras.

Dejó escritas varias obras, entre ellas la oración recitada delante de Paulo V y un tratado de la vida espiritual de San Vicente Ferrer.

Grandes elogios se han tributado por eruditos autores á Juliana Morell, á quien llama Juan Claudio milagro de su sexo, y á quien Lope de Vega dedica en su Laurel de Apolo los siguientes versos:

¡Oh Juliana Morell, oh gran constancia!....

Las gracias y las musas diez pudiera

Que por Cayo Anlipatro,

1 Lcir aquella hipérbole que fuera

Más ajustada á un ángel, pues lo ha sido

La que todas las ciencias ha leído

Públicamente en cátedras y escuelas

Con que ya las Casandras y IVlarcelas

Pierdan la fama, y á la frente hermosa Rindan en paz la rama victoriosa, Que en tus sienes heroicas y divinas Las del laurel son hojas civilinas, Haciéndolas en toda competencia Ventaja tus virtudes y tu ciencia.

Fin de la entrada original