LA HISTORIA DEL NOMBRE36 / 528
Ataülf
Carrer d'Ataülf
AYER Y HOYEl mapa utiliza el nombre y la ubicación actuales: Carrer d'Ataülf. El encabezamiento original del libro se conserva en el lector y la búsqueda.
Una corte goda en un nombre moderno.
El Ayuntamiento de 1835 buscó muy atrás el nombre de Ataúlfo. Balaguer convirtió el homenaje en un relato dramático de conquistas, matrimonio y corte barcelonesa.
IMÁGENES DEL PASADO

El asesinato de Ataúlfo en Barcelona en 415, en una ilustración posterior de Josep Serra i Porsón.
Josep Serra i Porsón · Dominio público · Fuente SEGÚN BALAGUER
Centra el relato en Ataúlfo y Gala Placidia y explica alianzas políticas mediante amores y rivalidades. Sigue a los visigodos desde Italia y Narbona hasta Barcelona. Los motivos íntimos y escenas románticas pertenecen a su narración y no deben leerse como diálogos o psicología documentados de manera independiente. Su afirmación central es que Ataúlfo instaló su corte en Barcelona tras casarse con la princesa romana cautiva Gala Placidia. Su asesinato allí termina de golpe esa unión imaginada de amor e imperio.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
La calle convierte el papel de Barcelona como sede regia en una dirección cotidiana. Condes de Barcelona ofrece otra capa dinástica posterior; Paradís se vuelve hacia los restos antiguos. Juntas permiten distinguir las sucesivas autoridades de los edificios y nombres por los que se las recordó.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“El nombre que lleva es moderno. Se lo dio el Ayuntamiento de 1835 en conmemoración del primer rey visigodo que ocupó á Barcelona y estableció su corte en esta ciudad.
De «Ataúlfo (calle de)» · tomo 1, pág. 108 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Personas: La calle conmemora al rey Ataúlfo, que estableció su corte en Barcelona.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes