Tornar a l'atles

Sombra (calle de la)

Víctor Balaguer · 1888 · Volum 3 · pàgs. 178

Traducció automàtica al català de la transcripció OCR completa en castellà, encara sense revisar. Compara cada paràgraf amb el facsímil original en castellà.

Primera edició (1865) a Google Books
Detalls de la font

Las Calles de Barcelona · Edició de 1888. La citació de l’atles és una selecció editada per separat.

La vista de lectura uneix línies i frases entre pàgines i oculta el títol repetit i les capçaleres reconegudes. Conserva les notes. Consulta la vista per pàgines per veure la disposició de l’OCR original.

Condueix del de Flassaders al de Corretjer. Per què se li va donar aquest nom? No encertem la causa. Se li va donar sens dubte el de l'Ombra, com s'hagués pogut donar el de la Llum, sense més raó que la lògica del perquè sí.

Llegir l’original en castellà

Conduce de la de Flassaders á la de Corretjer, ¿Por qué se le dio este nombre? No acertamos la causa. Diósele sin duda el de la Sombra, como hubiera podido dársele el de la Luz, sin más razón que la lógica del porque sí.

Fi de l’entrada original