Tornar a l'atles

Pelayo (calle de)

Víctor Balaguer · 1888 · Volum 2 · pàgs. 431

Traducció automàtica al català de la transcripció OCR completa en castellà, encara sense revisar. Compara cada paràgraf amb el facsímil original en castellà.

Primera edició (1865) a Google Books
Detalls de la font

Las Calles de Barcelona · Edició de 1888. La citació de l’atles és una selecció editada per separat.

La vista de lectura uneix línies i frases entre pàgines i oculta el títol repetit i les capçaleres reconegudes. Conserva les notes. Consulta la vista per pàgines per veure la disposició de l’OCR original.

Està a l'eixample.

Llegir l’original en castellà

Está en el ensanche.

Ha de conduir del carrer de la Ronda a la plaça de Catalunya.

Llegir l’original en castellà

Debe conducir de la calle de Ronda á la plaza de Cataluña.

Recorda el seu nom el del cèlebre Pelai, fundador de la monarquia castellana, el del valent got que, als crits de llibertat i independència, va començar a desmuntar l'imperi dels moros.

Llegir l’original en castellà

Recuerda su nombre el del célebre Pelayo, fundador de la monarquía castellana, el del valiente godo que, á los gritos de libertad é independencia, comenzó á desmoronar el imperio de los moros.

Fi de l’entrada original