Tornar a l'atles

Paz (calle de la)

Víctor Balaguer · 1888 · Volum 2 · pàgs. 425

Traducció automàtica al català de la transcripció OCR completa en castellà, encara sense revisar. Compara cada paràgraf amb el facsímil original en castellà.

Primera edició (1865) a Google Books
Detalls de la font

Las Calles de Barcelona · Edició de 1888. La citació de l’atles és una selecció editada per separat.

La vista de lectura uneix línies i frases entre pàgines i oculta el títol repetit i les capçaleres reconegudes. Conserva les notes. Consulta la vista per pàgines per veure la disposició de l’OCR original.

Va a desembocar a la plaça de Palau. Coneguda és la terrible guerra civil que ensangonà els nostres camps en pujar al tron la reina Isabel II, guerra fratricida que va acabar amb l'abraçada de Vergara.

Llegir l’original en castellà

Va á desembocar en la plaza de Palacio, Conocida es la terrible guerra civil que ensangrentó nuestros campos al subir al trono la reina Doña Isabel II, guerra fratricida que terminó con el abrazo de Vergara.

Per aquells temps s'estava obrint aquest carrer, al qual, en memòria i feliç recordació d'haver acabat la guerra civil, es va posar el nom de la Pau.

Llegir l’original en castellà

Por aquellos tiempos se estaba abriendo esta calle, á la cual, en memoria y feliz recordación de haber concluido la guerra civil, se puso el nombre de la Paz.

Fi de l’entrada original