Tornar a l'atles

Molas (calle de las)

Víctor Balaguer · 1888 · Volum 2 · pàgs. 334

Traducció automàtica al català de la transcripció OCR completa en castellà, encara sense revisar. Compara cada paràgraf amb el facsímil original en castellà.

Primera edició (1865) a Google Books
Detalls de la font

Las Calles de Barcelona · Edició de 1888. La citació de l’atles és una selecció editada per separat.

La vista de lectura uneix línies i frases entre pàgines i oculta el títol repetit i les capçaleres reconegudes. Conserva les notes. Consulta la vista per pàgines per veure la disposició de l’OCR original.

Es va anomenar en temps antics den Sarrià primer i den Sarrena després, noms de família catalana, i va prendre després, sense que sapiguem per què, el de les Molas.

Llegir l’original en castellà

Llamóse en tiempos antiguos den Sarria primero y den Sarrena después, nombres de familia catalana, y tomó luego, sin que sepamos por qué, el de las Molas.

S'obre al de Condal i comunica amb l'eixample.

Llegir l’original en castellà

Se abre en la de Condal y comunica con el ensanche.

Existia abans un altre carrer que tenia el mateix nom, després d'haver portat els de Cofrers, den Fivaller i den Xivillell; però va desaparèixer en obrir-se el de la Princesa.

Llegir l’original en castellà

Existía antes otra calle que tenía el mismo nombre, después de haber llevado los deis Cofrcrs, den Fivaller y den Xivillell; pero desapareció al abrirse la de la Princesa.

Fi de l’entrada original