Tornar a l'atles

Jueus (arco dels)

Víctor Balaguer · 1888 · Volum 2 · pàgs. 201

Traducció automàtica al català de la transcripció OCR completa en castellà, encara sense revisar. Compara cada paràgraf amb el facsímil original en castellà.

Primera edició (1865) a Google Books
Detalls de la font

Las Calles de Barcelona · Edició de 1888. La citació de l’atles és una selecció editada per separat.

La vista de lectura uneix línies i frases entre pàgines i oculta el títol repetit i les capçaleres reconegudes. Conserva les notes. Consulta la vista per pàgines per veure la disposició de l’OCR original.

És a dir, carrer de l'Arc dels jueus, la qual creua des de la de la Porta Nova fins a la de Cortines,

Llegir l’original en castellà

Es decir, calle del Arco de los judíos, la cual cruza desde la de la Puerta Nueva hasta la de Cortinas,

Va prendre aquest nom d'haver existit en aquell punt un mercat o basar on els jueus venien els seus gèneres i tenien botigues o barraques de comerç.

Llegir l’original en castellà

Tomó este nombre de haber existido en aquel punto un mercado ó bazar donde los judíos vendían sus géneros y tenían tiendas ó barracas de comercio.

Fi de l’entrada original