Tornar a l'atles

Giriti (calle den)

Víctor Balaguer · 1888 · Volum 2 · pàgs. 49

Traducció automàtica al català de la transcripció OCR completa en castellà, encara sense revisar. Compara cada paràgraf amb el facsímil original en castellà.

Primera edició (1865) a Google Books
Detalls de la font

Las Calles de Barcelona · Edició de 1888. La citació de l’atles és una selecció editada per separat.

La vista de lectura uneix línies i frases entre pàgines i oculta el títol repetit i les capçaleres reconegudes. Conserva les notes. Consulta la vista per pàgines per veure la disposició de l’OCR original.

Alguns diuen amb més propietat, potser, de Gírati; i si no és cognom, cosa que no creiem, vol dir carrer de Gira't, una altra de tantes denominacions vulgars com s'han posat a molts carrers.

Llegir l’original en castellà

Algunos dicen con más propiedad, quizá, de Gírati; y si no es apellido, lo cual no creemos, quiere decir calle de Vuélvete, otra de tantas denominaciones vulgares como se han puesto á muchas calles.

Comença en el de la Plateria i acaba en el de Gruny.

Llegir l’original en castellà

Comienza en la de la Platería y termina en la de Gruny.

Fi de l’entrada original