Tornar a l'atles

Giral Pellisser (calle den)

Víctor Balaguer · 1888 · Volum 2 · pàgs. 49

Traducció automàtica al català de la transcripció OCR completa en castellà, encara sense revisar. Compara cada paràgraf amb el facsímil original en castellà.

Primera edició (1865) a Google Books
Detalls de la font

Las Calles de Barcelona · Edició de 1888. La citació de l’atles és una selecció editada per separat.

La vista de lectura uneix línies i frases entre pàgines i oculta el títol repetit i les capçaleres reconegudes. Conserva les notes. Consulta la vista per pàgines per veure la disposició de l’OCR original.

Cosa que equival a dir de Giralt el pelleter. Així almenys ho interpretem nosaltres.

Llegir l’original en castellà

Lo cual equivale á decir de Giralt el pellejero. Así al menos lo interpretamos nosotros.

Un fabricant de pells anomenat així viuria en aquest carrer i li deixaria el seu nom.

Llegir l’original en castellà

Un fabricante de pieles llamado así viviría en esta calle y le dejaría su nombre.

La seva entrada és en el de Carders, i la seva sortida a la plaça-mercat d'Isabel II.

Llegir l’original en castellà

Su entrada está en la de Carders, y su salida en la plaza-mercado de Isabel II.

Fi de l’entrada original