És a dir, carrer de la Azufaifa o del Jinjol, que també té aquest mateix nom en castellà.
Llegir l’original en castellà
Es decir, calle de la Azufaifa ó del Jinjol, que también tiene este mismo nombre en castellano.
Ignorem a propòsit de què es va poder donar semblant nom a aquest carrer, havent només d'advertir que abans existia un altre que es titulava del Ginjoler, és a dir, del Azufaifo o del Jinjolero, i és el conegut avui per Xuclà.
Llegir l’original en castellà
Ignoramos á propósito de qué pudo darse semejante nombre á esta calle, debiendo sólo advertir que antes existía otra que se titulaba del Ginjolev, es decir, del Azufaifo ó del Jinjolero, y es la conocida hoy por Xucld.
És el del Ginjol un carreró que s'obre a la plaça del Teatre i passa per darrere de la casa de Correus. Abans no tenia sortida. Avui la té perquè s'hi obre la porta d'una casa de banys, pel pati de la qual es pot passar al carrer Nou de Sant Francesc.
Llegir l’original en castellà
Es la del Ginjol una callejuela que se abre en la plaza del Teatro y pasa por detrás de la casa de Correos. Antes no tenía salida. Hoy la tiene porque en ella se abre la puerta de una casa de baños, por cuyo patio se puede pasar á la calle Nueva de San Francisco.
Antigament es deia del Palamall, sens dubte perquè hi hauria la casa d'aquest joc públic, molt en ús llavors en aquest país, com ara ho és el de la pilota a les províncies Bascongades.
Llegir l’original en castellà
Antiguamente se llamaba del Palamall, sin duda porque en ella habría la casa de este juego público, muy en uso entonces en este país, como ahora lo es el de la pelota en las provincias Vascongadas.
Fi de l’entrada original