Tornar a l'atles

Ginebra (calle de)

Víctor Balaguer · 1888 · Volum 2 · pàgs. 48

Traducció automàtica al català de la transcripció OCR completa en castellà, encara sense revisar. Compara cada paràgraf amb el facsímil original en castellà.

Primera edició (1865) a Google Books
Detalls de la font

Las Calles de Barcelona · Edició de 1888. La citació de l’atles és una selecció editada per separat.

La vista de lectura uneix línies i frases entre pàgines i oculta el títol repetit i les capçaleres reconegudes. Conserva les notes. Consulta la vista per pàgines per veure la disposició de l’OCR original.

Està a la Barceloneta i arrenca del carrer Nacional, per acabar en el lloc on s'aixeca la fàbrica del gas.

Llegir l’original en castellà

Está en la Barceloneta y arranca de la calle Nacional, para terminar en el sitio donde se levanta la fábrica del gas.

Com són molt freqüents i han estat sempre continuades les relacions comercials d'aquesta plaça amb la de Ginebra, per això sens dubte es va donar semblant nom a aquest carrer.

Llegir l’original en castellà

Como son muy frecuentes y han sido siempre continuadas las relaciones comerciales de esta plaza con la de Ginebra, por esto sin duda dióse semejante nombre á esta calle.

Fi de l’entrada original