Primerament es va dir den Boada i després den Guillan Ñas o den Gim Ñas, noms propis ambdós. Amb el temps s'ha anat alterant el vocable, i així com de Guillem Ñas es va fer Gim Ñas, de Gim Ñas s'ha anat fent Gignás.
Llegir l’original en castellà
Primeramente se llamó den Boada y después den Guillan Ñas ó den Gim Ñas, nombres propios entrambos. Con el tiempo se ha ido alterando el vocablo, y así como de Guillem Ñas se hizo Gim Ñas, de Gim Ñas se ha ido haciendo Gignás.
És un carrer estret i molt llarg que va des del dels Escudellers fins al de Canvis Nous.
Llegir l’original en castellà
Es una calle angosta y muy larga que va desde la de Escadillevs hasta la de Cambios Nuevos.
Fi de l’entrada original