Tornar a l'atles

Fenosa (calle de la)

Víctor Balaguer · 1888 · Volum 2 · pàgs. 6

Traducció automàtica al català de la transcripció OCR completa en castellà, encara sense revisar. Compara cada paràgraf amb el facsímil original en castellà.

Primera edició (1865) a Google Books
Detalls de la font

Las Calles de Barcelona · Edició de 1888. La citació de l’atles és una selecció editada per separat.

La vista de lectura uneix línies i frases entre pàgines i oculta el títol repetit i les capçaleres reconegudes. Conserva les notes. Consulta la vista per pàgines per veure la disposició de l’OCR original.

Només podem dir d'ella que antigament es deia den Ricart, cognom de família catalana, i després va prendre el nom de les Escoles novelles, a conseqüència sens dubte d'haver-se obert en ella alguna nova escola. Quan va prendre la seva denominació actual i d'on prové aquesta, és el que ignorem.

Llegir l’original en castellà

Sólo podemos decir de ella que antiguamente se llamaba den Ricart, apellido de familia catalana, y después tomó el nombre de las Escolas novcllas, á consecuencia sin duda de haberse abierto en ella alguna nueva escuela. Cuándo tomó su denominación actual y de qué proviene ésta, es lo que ignoramos.

S'obre aquest carrer en la de la Plateria per anar a acabar a la placeta dels Argenters.

Llegir l’original en castellà

Se abre esta calle en la de la Platería para ir á terminar en la plazuela deis Argenten.

Fi de l’entrada original