Tornar a l'atles

Cortinas (calle den)

Víctor Balaguer · 1888 · Volum 1 · pàgs. 371

Traducció automàtica al català de la transcripció OCR completa en castellà, encara sense revisar. Compara cada paràgraf amb el facsímil original en castellà.

Primera edició (1865) a Google Books
Detalls de la font

Las Calles de Barcelona · Edició de 1888. La citació de l’atles és una selecció editada per separat.

La vista de lectura uneix línies i frases entre pàgines i oculta el títol repetit i les capçaleres reconegudes. Conserva les notes. Consulta la vista per pàgines per veure la disposició de l’OCR original.

Des de les basses de Sant Pere va a parar a l'eixample.

Llegir l’original en castellà

Desde las balsas de San Pedro va aparar al ensanche.

Antigament s'anomenava Carrer vermell, potser, per haver-hi algun o alguns edificis pintats de vermell, i el nom que avui porta és de família catalana.

Llegir l’original en castellà

Antiguamente se llamaba Carvev vermcll, quizá, por haber en ella alguno ó algunos edificios pintados de encarnado, y el nombre que hoy lleva es de familia catalana.

Fi de l’entrada original