Tornar a l'atles

Carretas (calle de)

Víctor Balaguer · 1888 · Volum 1 · pàgs. 249

Traducció automàtica al català de la transcripció OCR completa en castellà, encara sense revisar. Compara cada paràgraf amb el facsímil original en castellà.

Primera edició (1865) a Google Books
Detalls de la font

Las Calles de Barcelona · Edició de 1888. La citació de l’atles és una selecció editada per separat.

La vista de lectura uneix línies i frases entre pàgines i oculta el títol repetit i les capçaleres reconegudes. Conserva les notes. Consulta la vista per pàgines per veure la disposició de l’OCR original.

Creua del carrer de la Cera al de Sant Pau.

Llegir l’original en castellà

Cruza de la calle de la Cera á la de San Pablo.

S'ignora què va poder fer-li donar el nom que porta. A Madrid existeix també un carrer anomenat de Ca-. i és fama que va prendre el seu nom del carrer o parapet de carretes que van formar en aquell camp els comuners arribats de Segòvia.

Llegir l’original en castellà

Ignórase lo que pudo hacerle dar el nombre que lleva. En Madrid existe también una calle llamada de Ca- . y es fama que tomó su nombre de la calle ó parapeto de carretas que formaron en aquel campo los comuneros llegados de Segovia.

Fi de l’entrada original