Tornar a l'atles

Bou (calle del)

Víctor Balaguer · 1888 · Volum 1 · pàgs. 199–200

Traducció automàtica al català de la transcripció OCR completa en castellà, encara sense revisar. Compara cada paràgraf amb el facsímil original en castellà.

Primera edició (1865) a Google Books
Detalls de la font

Las Calles de Barcelona · Edició de 1888. La citació de l’atles és una selecció editada per separat.

La vista de lectura uneix línies i frases entre pàgines i oculta el títol repetit i les capçaleres reconegudes. Conserva les notes. Consulta la vista per pàgines per veure la disposició de l’OCR original.

Hi ha dos carrers d'aquesta denominació: un que, començant al de Ripoll, va a desembocar a la plaça Nova, i un altre que uneix l'alta de Sant Pere amb la mitjana.

Llegir l’original en castellà

Hay dos calles de esta denominación: una que, comenzando en la de Ripoll, va á desembocar en la plaza Nueva, y otra que une la alta de San Pedro con la mediana.

La primera s'anomenava antigament de l'Hostal del Bou, perquè en ella hi havia una fonda que tenia pintat un bou en la seva mostra, titulant-se així.

Llegir l’original en castellà

La primera se llamaba antiguamente del Hostal del Bou, porque en ella había una posada que tenía pintado un buey en su muestra, titulándose así.

Fi de l’entrada original