Aquest carrer, que va des de la plaça Nova a la de la Cucurulla, es deia antigament del Forn dels Arcs, a causa d'algun forn que hi existiria sens dubte a la cantonada que fa aquest carrer amb el dels Arcs; però va canviar el seu nom pel de boters (tonelers), a conseqüència d'estar habitat principalment pels de l'ofici.
Llegir l’original en castellà
Esta calle, que va desde la plaza Nueva á la de la Cucurulla, se llamaba antiguamente del Fom deis Archs, á causa de algún horno que existiría sin duda en la esquina que forma esta calle con la deis Archs; pero cambió su nombre por el de boters (toneleros), á consecuencia de estar habitada principalmente por los de este oficio.
La corporació gremial dels tonelers té memòries que remunten al 1257.
Llegir l’original en castellà
La corporación gremial de los toneleros tiene memorias que remontan al 1257.
Fi de l’entrada original