Tornar a l'atles

Bonaire (calle de)

Víctor Balaguer · 1888 · Volum 1 · pàgs. 159

Traducció automàtica al català de la transcripció OCR completa en castellà, encara sense revisar. Compara cada paràgraf amb el facsímil original en castellà.

Primera edició (1865) a Google Books
Detalls de la font

Las Calles de Barcelona · Edició de 1888. La citació de l’atles és una selecció editada per separat.

La vista de lectura uneix línies i frases entre pàgines i oculta el títol repetit i les capçaleres reconegudes. Conserva les notes. Consulta la vista per pàgines per veure la disposició de l’OCR original.

La seva entrada és a la plaça de les Olles i la seva sortida al passeig de Sant Joan.

Llegir l’original en castellà

Su entrada está en la plaza de las Ollas y su salida en el paseo de San Juan.

Al costat d'aquest carrer hi ha la fonda anomenada del Sable, on es va guardar durant molt de temps un quadrilong de marbre blanc d'onze pams de longitud i tres d'elevació, amb tres grups de figures en relleu, que, segons diuen els entesos, és un sepulcre del segle iv o v de l'Era cristiana. Actualment es troba al Museu que té l'Acadèmia de Bones Lletres als baixos de Sant Joan, a la qual va ser regalat pel seu propietari.

Llegir l’original en castellà

Hállase junto á esta calle la fonda llamada del Sable, donde se guardó por mucho tiempo un cuadrilongo de mármol blanco de once palmos de longitud y tres de elevación, con tres grupos de figuras de relieve, que, según dicen los inteligentes, es un sepulcro del siglo iv ó v de la Era cristiana. Actualmente se halla en el Museo que tiene la Academia de Buenas letras en los bajos de San Juan, á la cual fué regalado por su dueño.

Fi de l’entrada original