Tornar a l'atles

Bon-Deu (calle del)

Víctor Balaguer · 1888 · Volum 1 · pàgs. 159–160

Traducció automàtica al català de la transcripció OCR completa en castellà, encara sense revisar. Compara cada paràgraf amb el facsímil original en castellà.

Primera edició (1865) a Google Books
Detalls de la font

Las Calles de Barcelona · Edició de 1888. La citació de l’atles és una selecció editada per separat.

La vista de lectura uneix línies i frases entre pàgines i oculta el títol repetit i les capçaleres reconegudes. Conserva les notes. Consulta la vista per pàgines per veure la disposició de l’OCR original.

Del Buen Dios en castellà. Comença al carrer de la Tapineria i finalitza al de Graciàmat.

Llegir l’original en castellà

Del Buen Dios en castellano. Comienza en la calle de la Tapinería y finaliza en la de Graciamat.

Antigament es deia carrer de la Figuera, i a ell al·ludeix potser un cant que comença:

Llegir l’original en castellà

Antiguamente se llamaba calle de la Figuera, y á ella alude tal vez un cantar que comienza:

Al carrer de la Figuera hi ha dues joies, si l'una és moreneta, l'altra és rossa.

Llegir l’original en castellà

Al carra de la Figuera Hi ha dos Jioyas, Si V una «' es moreneta, V allra es rossa.

(Al carrer de la Figuera viuen dues noies: si la una és moreneta, l'altra és rossa.)

Llegir l’original en castellà

(En la calle de la Higuera viven dos muchachas: si la una es morenita, la otra es rubia.)

I 6o VÍCTOR BALAGUER

Llegir l’original en castellà

I 6o VÍCTOR BALAGUER

Fi de l’entrada original