LA HISTÒRIA DEL NOM76 / 528
Bon Déu
Al llibre: Bon-Deu (calle del)
UBICACIÓ HISTÒRICA APROXIMADALa posició històrica és aproximada. El marcador indica l’entorn descrit al llibre, prenent com a referència les connexions entre carrers i el plànol històric; no s’han reconstruït amb precisió els límits antics.
Una figuera sobreviu dins d'una cançó.
Bon Déu significa «Déu Bo», però Balaguer troba el seu nom anterior més evocador. Figuera porta un tros de cançó popular a la memòria del carrer.
SEGONS BALAGUER
Connecta provisionalment el nom antic amb un vers sobre dues joves, una de cabells foscos i una de cabells clars. La paraula «potser» és important: no pot establir que la cançó es referís a aquest carrer en particular. Tampoc explica l'origen del nom devocional posterior.
EL VINCLE AMB BARCELONA
Tapineria subministra l'entorn declarat del carrer, mentre que Aucells ofereix una altra imatge natural preservada en una tradició de noms locals. La cançó és evidència de les històries associades a les adreces, fins i tot on la seva ubicació exacta roman incerta.
PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Persones: Bon Déu és una referència devocional a Déu, inclosa a Persones. Balaguer no n'explica l'adopció; Figuera i la cançó corresponen a un nom anterior.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts