Va del carrer de la Ciutat al de la Palma de Sant Just.
Llegir l’original en castellà
Va de la calle de la Ciudad á la de la Palma de San Justo.
Alguns suposen que aquest carrer va ser anomenat així en memòria de la infanta Bellafila, filla del comte de Barcelona Sunyer o Suniario. És un greu error. Sunyer no va tenir cap filla d'aquest nom, sinó només una que es va dir Adaliz o Adelaziba, a la qual sembla que donava el sobrenom de Bonafilia, i no de Bellafila. Va ser abadessa de Sant Pere de les Puelles, i s'ocupen extensament d'aquesta senyora Pujades, en el seu llib. XIV, cap. LII, i Bofarull (D. Pròsper), en els seus Comtes de Barcelona, tom I, pàgs. 131 i següents.
Llegir l’original en castellà
Suponen algunos que fué denominada así esta calle en memoria de la infanta Bellafila, hija del conde de Barcelona Sunyer ó Suniario. Es un grave error. Sumario no tuvo ninguna hija de este nombre, y sí sólo una que se llamó Adaliz ó Adelaziba, á la cual parece que daba el sobrenombre de Bonafilia, y no de Bellafila. Fué abadesa de San Pedro de las Puellas, y se ocupan extensamente de esta señora Pujades, en su lib. XIV, cap. LII, y Bofarull (D. Próspero), en sus Condes de Barcelona, tomo I, págs. i3i y siguientes.
El probable és que aquest carrer rebés el seu nom del de la il·lustre família de Bellafila o Bellafilla, per ser propietària de les seves cases o del terreny en què aquestes es construïren, segons es feia antigament i està comprovat per diversos altres carrers d'aquesta ciutat.
Llegir l’original en castellà
Lo probable es que esta calle recibiese su nombre del de la ilustre familia de Bellafila ó Bellafilla, por ser propietaria de sus casas ó del terreno en que éstas se construyeron, según se hacía antiguamente y está comprobado por varias otras calles de esta ciudad.
Fi de l’entrada original