Tornar a l'atles

Banquetas (calle de las)

Víctor Balaguer · 1888 · Volum 1 · pàgs. 130

Traducció automàtica al català de la transcripció OCR completa en castellà, encara sense revisar. Compara cada paràgraf amb el facsímil original en castellà.

Primera edició (1865) a Google Books
Detalls de la font

Las Calles de Barcelona · Edició de 1888. La citació de l’atles és una selecció editada per separat.

La vista de lectura uneix línies i frases entre pàgines i oculta el títol repetit i les capçaleres reconegudes. Conserva les notes. Consulta la vista per pàgines per veure la disposició de l’OCR original.

Travessa del carrer Ample al de Gignàs. S'anomenava antigament d'en Boades i després de les Barquetes, a causa d'estar situada en un espai de l'antiga platja on solien varar les embarcacions menors. El seu nom actual de Banquetes pot molt bé ser una corrupció del primitiu Barquetes.

Llegir l’original en castellà

Cruza de la calle Ancha á la de Gignas. Se llamaba antiguamente den Boades y después de las Barquetas (barquillas ó lanchitas en castellano), á causa de estar situada en un espacio de la antigua playa donde solían vararse las embarcaciones menores. Su nombre actual de Banquetas puede muy bien ser una corrupción del primitivo Barquetas.

Fi de l’entrada original