Tornar a l'atles

Ave-María (calle de la)

Víctor Balaguer · 1888 · Volum 1 · pàgs. 117

Traducció automàtica al català de la transcripció OCR completa en castellà, encara sense revisar. Compara cada paràgraf amb el facsímil original en castellà.

Primera edició (1865) a Google Books
Detalls de la font

Las Calles de Barcelona · Edició de 1888. La citació de l’atles és una selecció editada per separat.

La vista de lectura uneix línies i frases entre pàgines i oculta el títol repetit i les capçaleres reconegudes. Conserva les notes. Consulta la vista per pàgines per veure la disposició de l’OCR original.

És un carreró que creua del carrer de Banys Nous a la plaça del Beat Josep Oriol.

Llegir l’original en castellà

Es un callejón que cruza de la calle de Baños nuevos á la plaza del Beato José Oriol.

Conforme veurem més endavant, a la plaça, que s'acaba de citar existia abans el cementiri de la parròquia del Pi, i era travessat aquest cementiri per un passadís que anava del carrer que ens ocupa a la porta del costat de l'Evangeli de Nostra Senyora del Pi, denominada de l'Ave-Maria. D'aquí va prendre nom el carrer que ens ocupa.

Llegir l’original en castellà

Conforme veremos más adelante, en la -plaza, que se acaba de citar existía antes el cementerio de la parroquia del Pino, y era atravesado este cementerio por un pasadizo que iba de la calle que nos ocupa á la puerta del lado del Evangelio de Nuestra Señora del Pino, denominada del Ave-María. De aquí tomó nombre la calle que nos ocupa.

Fi de l’entrada original