Tornar a l'atles

Ases (calle dels)

Víctor Balaguer · 1888 · Volum 1 · pàgs. 107–108

Traducció automàtica al català de la transcripció OCR completa en castellà, encara sense revisar. Compara cada paràgraf amb el facsímil original en castellà.

Primera edició (1865) a Google Books
Detalls de la font

Las Calles de Barcelona · Edició de 1888. La citació de l’atles és una selecció editada per separat.

La vista de lectura uneix línies i frases entre pàgines i oculta el títol repetit i les capçaleres reconegudes. Conserva les notes. Consulta la vista per pàgines per veure la disposició de l’OCR original.

Té la seva entrada per la de l'Espaseria i la seva sortida per la de les Dames.

Llegir l’original en castellà

Tiene su entrada por la de la Espaseria y su salida por la de las Damas.

Ignorem per quin motiu va prendre aquest carrer el nom ridícul que avui porta, abandonant el d'Estanyers, que portava abans, a causa dels artesans estanyers domiciliats en ella.

Llegir l’original en castellà

Ignoramos por qué motivo tomó esta calle el nombre ridículo que hoy lleva, abandonando el de Estanyers, que llevaba antes, á causa de los artesanos estañeros domiciliados en ella.

Fi de l’entrada original