És un carreró que creua del carrer de Sant Pau al de la Unió, i després, passant a l'altra vorera d'aquest carrer, segueix un tros sense sortida.
Llegir l’original en castellà
Es un callejón que cruza de la calle de San Pablo á la de la Unión, y luego, pasando á la otra acera de esta calle, sigue un trecho sin salida.
Antigament es va denominar travessia de les Hortes primer, i després de les Tapias, per les grans hortes ELS CARRERS DE BARCELONA 103
Llegir l’original en castellà
Antiguamente se denominó travesía de las Huertas primero, y luego de las Tapias, por las grandes huertas LAS CALLES DE BARCELONA IO3
envoltades de tanques que formaven el que avui és un dels barris més populosos i habitats de la nostra ciutat. El nom que actualment conserva, el va adquirir pels anys de 1699, quan al carrer de Sant Pau, i confrontant amb aquest carreró, es va edificar un convent per a les Filles penedides de Santa Magdalena, religioses de l'orde de Sant Agustí, on eren recollides les dones de males costums que s'apartaven de la seva desordenada vida per dedicar la resta d'ella a l'oració i a la penitència.
Llegir l’original en castellà
rodeadas de tapias que formaban el que hoy es uno de los barrios más populosos y habitados de nuestra ciudad. El nombre que actualmente conserva, lo adquirió por los años de 1699, cuando en la calle de San Pablo, y lindando con este callejón, se edificó un convento para las Hijas arrepentidas de Santa Magdalena, religiosas de la orden de San Agustín, donde eran recogidas las mujeres de malas costumbres que se apartaban de su desordenada vida para dedicar el resto de ella á la oración y á la penitencia.
Avui ja no existeix aquest convent, que va ser demolit després dels esdeveniments de 1835, havent estat venut el terreny i edificades en ell les diverses cases que donen al carrer de la Unió i Sant Pau, però el carrer contigu continua portant el seu nom.
Llegir l’original en castellà
Hoy no existe ya este convento, que fué demolido después de los acontecimientos de i835, habiendo sido vendido el terreno y edificádose en él las varias casas que dan á la calle de la Unión y San Pablo, pero la calle contigua prosigue llevando su nombre.
Fi de l’entrada original