LA HISTÒRIA DEL NOM513 / 528
Vidre
Carrer del Vidre
ABANS I ARAEl mapa utilitza el nom i la ubicació actuals: Carrer del Vidre. L’encapçalament original del llibre es conserva al lector i a la cerca.
Un forn de vidre i un carrer dividit
Un forn de vidre explica Vidrio en el relat de Balaguer. Plaça Real explica la seva forma canviada: la nova plaça va tallar un carrer anteriorment continu en dues seccions.
SEGONS BALAGUER
El carrer anava de Fernando VII a Escudillers. Balaguer enumera noms anteriors —Quintana, Viladalls i Forn del Vidre— abans d'explicar com el nom del forn podria haver-se escurçat a Vidrio. La construcció de la plaça va ocupar part del seu terreny, deixant una secció a cada costat.
EL VINCLE AMB BARCELONA
Tres Llits porta els lectors a la disputa dels historiadors sobre Viladalls i les identitats dels carrers propers. Fernando VII subministra un punt final de la ruta contínua anterior de Vidrio. L'explicació combina un nom industrial pràctic amb la interrupció física causada per una nova plaça important.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Aquest últim nom indica clarament el motiu de titular-se d'aquesta manera. Hi havia en ell un forn destinat a coure el vidre, i el poble començaria a donar-li aquesta denominació, que després per abreviatura quedaria reduïda a la sola paraula vidre.
De «Vidrio (calle del)» · tom 3, pàg. 286 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Vida urbana: Un forn de vidre va donar nom al carrer; la plaça Reial va dividir després el seu recorregut. Per això figura a Vida urbana.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts