LA HISTÒRIA DEL NOM507 / 528
Bergara
Carrer de Bergara
ABANS I ARAEl mapa utilitza el nom i la ubicació actuals: Carrer de Bergara. L’encapçalament original del llibre es conserva al lector i a la cerca.
Una abraçada recordada després de la guerra civil
Vergara commemora l'abraçada entre els generals Maroto i Espartero. Balaguer escriu amb l'alleujament d'algú que havia presenciat la guerra civil i volia que la seva violència fos recordada a través de la reconciliació.
SEGONS BALAGUER
Descriu set anys de conflicte després de la pujada al tron d'Isabel II, i després celebra la trobada dels comandants oposats com el retorn de la pau a les famílies i a la vida econòmica. Aquest és un relat commemoratiu modelat per la gratitud i l'horror de la guerra civil; el seu llenguatge grandiloqüent s'ha de llegir com l'avaluació de Balaguer de l'acord. Anomena els comandaments: Maroto pels carlins i Espartero per l’exèrcit isabelí. L’abraçada ofereix una imatge visible de reconciliació després d’una guerra per la successió a la Corona.
EL VINCLE AMB BARCELONA
El Duc de la Victòria proporciona la biografia darrere del títol d'Espartero. Zurbano recorda un altre soldat adscrit a la seva causa, l'execució del qual provoca una reflexió molt diferent sobre la violència política. Les tres entrades mostren la reconciliació, l'adhesió militar i el càstig entrant als noms dels carrers de Barcelona.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Als camps de Vergara, i al front de tots dos exèrcits, el general carlista Maroto i el general isabelí Espartero es van donar aquell cèlebre abraç, que retornava la pau a les famílies, la vida a la indústria, a l'agricultura i al comerç, la felicitat a la nació.
De «Vergara (calle de)» · tom 3, pàg. 275 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Esdeveniments: Vergara commemora el conveni i abraçada entre Espartero i Maroto, no només la població basca. Per això figura a Esdeveniments.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts