LA HISTÒRIA DEL NOM469 / 528
Simó Oller
Carrer de Simó Oller
ABANS I ARAEl mapa utilitza el nom i la ubicació actuals: Carrer de Simó Oller. L’encapçalament original del llibre es conserva al lector i a la cerca.
Un carrer s'obre a la llegenda d'un rebel
Una lacònica nota de dietari condueix a un ampli conte de rebel·lió. Balaguer no sap ni qui era Simó Oller ni per què el carrer va prendre el seu nom.
SEGONS BALAGUER
El registre local es refereix a un assassinat a casa de March Castanyer i una execució reial el 1358. D'aquest cognom, Balaguer passa a un suposat avantpassat, March del Castanyer, i una llarga història pirinenca de servitud, revolta i refugi. Distingeix obertament la crònica, les escenes novel·lesques i la tradició oral. El relat converteix March en capità rebel els seguidors del qual es reuneixen sota un castanyer. Balaguer interpreta la resistència a l’opressió feudal com a primer pas cap a les llibertats de segles posteriors.
EL VINCLE AMB BARCELONA
L'adreça de Barcelona és més ferma que el pont familiar proposat cap a la llegenda. Rosselló proporciona el seu entorn pirinenc més ampli; Sombrerers continua l'argument de Balaguer sobre les llibertats i la persecució del sud. Cap enllaç temàtic confirma la narrativa llegendària com a història documentada.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“«A 21 de Juny de 1358 fou ofegat a la mar, per sentència del rei, Ramon Marquet; i segons es deia va ser per la mort de Ramon de Sant Vicens, assassinat a la casa de March Castanyer, al carrer de Simó Oller, del qual assassinat era còmplice dit Ramon Marquet. »
De «Simón Oller (calle de)» · tom 3, pàg. 154 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Persones: Simó Oller és un nom personal, però Balaguer diu que no el pot identificar; la digressió política no resol aquest buit. Per això figura a Persones.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts